Language:

مسکن در ایالات متحده

وقتی برای بار نخست به ایالات متحده وارد می‎شوید، ممکن است شما را در یک اپارتمان یا هوتل اسکان دهند، یا ممکن است نزد اقارب خود که قبلا در ایالات متحده اسکان مجدد یافته‎اند اقامت کنید. اگر مجرد هستید، ممکن است با سایر پناهندگان مجرد هم جنسیت خود اسکان یابید.
رای یادگیری معلومات این صفحه، يک قالب يا فارمت را انتخاب کنید. می توانید یک ویدیو را تماشا کنید، یک صفحه معلومات را دانلود کنید یا به یک پادکست گوش دهید. هر گزینه همان معلومات را فراهم می کند.

تهیه مسکن

اداره اسکان مجدد شما اطمینان حاصل خواهد کرد که شما در ماه اول خود در ایالات‌متحده از مسکن برخوردار باشید و آنها به دنبال مسکن‎هایی هستند که تمیز، مقرون‌به‌صرفه، و در محله امن باشند. در ابتدا، عواید شما محدود خواهد بود، بنابراین اولین خانه شما ممکن است انتخاب مطلوب شما نباشد. بااین‌وجود، با داشتن یک عواید ثابت در آینده می‌توانید یک خانه برای خود انتخاب کنید که متناسب با عواید، ضرورت‌ها و علایق شما باشد.
Bothina's children Majed and Jori play with neighbor children in front of their house.
20191102_AOberstadt_Boise_020
سامان منزل اداره اسکان مجدد شما مسئوليت قرار دادن مبل و فرنیچر منزل و لوازم خانگی در اپارتمان یا خانه‎ای که برای شما و خانواده شما انتخاب کرده‎ است را دارد. این اقلام شامل مبل و فرنیچر، روجائی‎ها، لوازم آشپزخانه، و اقلام حفظ‌الصحه شخصی است. اداره ملزم به فراهم کردن اقلام نو نیست. اقلام باید در شرایط خوبی باشند و لازم نیست نو باشند. یک خانه یا اپارتمان معمولاً دارای یک آشپزخانه با اجاق، دستشویی، و یخچال؛ اتاق نشیمن و طعام‌خوری؛ یک یا چند اتاق‌خواب؛ حمام؛ و الماری‌ها است. مصارف مسکن مسکن در ایالات‌متحده اغلب گران است، و یافتن یک مکان مناسب برای زندگی می‎تواند مشکل باشد. معمولاً مردم خانه یا اپارتمان را اجاره می‎کنند. مصرف مسکن در ایالت‎های مختلف متفاوت است، از شهر به شهر، و حتی از یک محله به محله دیگر. هر کجا زندگی می‎کنید، مصارف مسکن بخش عمده مصارف ماهوار شما را تشکیل می‎دهند. چنانچه می‎خواهید از اپارتمان یا خانه خود نقل مکان کنید باید زودتر از زمان توافق شده در اجاره‎نامه خود به صاحبخانه خود اطلاع دهید. البته در جریان باشید که جابجا شدن به شمول مصرف است، و قبل از فسخ اجاره‎نامه خود باید اطمینان حاصل نمایید که از عهده مصارف مربوطه برمی‎آیید.
Yisehak Samage is a 40-year-old refugee from Ethiopia and was resettled by the IRC in Baltimore after he fled from political violence. He used to be a biology teacher at a university. He was reunited with his wife and daughter five years after arriving to the U.S. With the help of the IRC, he was able to purchase his first home a year ago. He's currently taking classes to become a nurse and hopes to get his PhD in biology.

محقوق و مسئولیت های مرتبط با مسکن

حقوق و مسئولیت های مرتبط با مسکن در ایالات‌متحده امریکا، کرایه نشین ها و صاحبخانه‎ها دارای حقوق و مسئولیت‎هایی هستند. هنگام اجاره یک اپارتمان یا یک خانه، باید یک توافق‎نامه‎ای به نام”لیز” را امضاء کنید. در اجاره‎نامه، شما مستأجر به حساب می‎آیید، و موافقت می‎کنید برای یک مدت معین ملک را اجاره کنید، اجاره و بل‌های خدمات شهری را به‌موقع پرداخت می‎کنید، و از ملک نگهداری می‎کنید. فسخ اجاره‎نامه امضاءشده (تخلیه اپارتمان قبل از انقضاء مدت اجاره‎نامه) می‎تواند منجر به جریمه نقدی شود و تأثیر منفی بالای رتبه اعتباری شما داشته باشد. اگر نقل‎مکان می‎کنید، باید مراقب برخی موارد باشید از جمله اطلاع دادن به دولت ایالات‌متحده و اداره پست و غیره. اگر در نظر دارید نقل‎مکان کنید، لطفاً حتماً از اداره اسکان مجدد خود در این خصوص رهنمایی بگیرید. مسئولیت‎های صاحبخانه قوانین مسکن در مورد هم صاحبخانه‎ها و هم مستأجران صادق است. صاحبخانه‎ها باید مراقب باشند که خانه‎های آنها از استندردهای خاص مصئونیتی و حفظ‌الصحه برای ملک اجاره داده‌شده برخوردار هستند. صاحبخانه باید اطمینان حاصل نماید که سیستم‎های الکتریکی، نل دوانی، و گرما در شرایط کاری خوبی هستند. خانه‎های اجاره‎ای باید مجهز به آشکارساز دود باشند و اطمینان حاصل نمایید که عاری از جوندگان یا حشرات هستند. طبق قوانین مسکن صاحبخانه‎ها نمی‎توانند از اجاره دادن مسکن خود به افراد به دلایل نژادی، ملیتی، مذهبی، جنسی، وضعیت خانوادگی، یا شرایط جسمانی یا روانی امتناع کنند. همسایه خوب بودن یک همسایه خوب در ایالات‌متحده کسی است که مراعات حال افرادی که نزدیک اپارتمان یا خانه او زندگی می‎کنند را بکند. یک همسایه خوب قسمت مشاع در ساختمان‏های اپارتمانی را تمیز نگه می‎دارد. در مورد خانه، شما باید چمن‎ها را مرتب نگه دارید و زباله‎های خود را فقط در روزهای جمع‎آوری زباله بیرون بگذارید. یک همسایه باملاحظه شب‎ها سروصدای خود را به حداقل می‎رساند تا مزاحمتی برای همسایه‎ها ایجاد نشود.
CORE_Housing
Housing

برای آزمایش معلوماتتان خود آماده هستید؟

در هر جا و هر وقت یاد بگیرید

اپلیکیشن Settle In یک همراه فایده مند است که از شما در دوران اسکان مجدد در ایالات متحده حمایت می کند. با امتحانات و درس های جالب، معلوماتی درباره زندگی در ایالات متحده بدست بیاورید و مهارت هایتان را تقویت کنید.

روش های بیشتری برای آموختن

با درس ها و فلم های تعاملی، همیشه چیز جدیدی برای آموختن هست. Settle In آموختن درباره اسکان مجدد در ایالات متحده را جالب می کند. همگام با سرعت خودتان بیاموزید – ما راهنمای شما در این مسیر هستیم.
SettleIn Logo
Learn on the go
محتویات در این ویب سایت ذریعه پروگرام تبادل معلومات آشناسازی فرهنگی (CORE) تدوین شده است، در دامنه عمومی است و می‎تواند بازتولید شود. محتوای این ویب سایت تحت قرارداد تمویل شده ذریعه اداره نفوس، پناهندگان و مهاجرت وزارت امور خارجه ایالات متحده انکشاف یافته است، اما ضرورتاً نشانگر پالیسی این سازمان نیست و نباید تایید دولت فدرال را بدیهی بداند.