اسکان مجدد در ایالات متحده در طول همه گیری COVID-19

کوچیدن به یک کشور جدید در جریان یک بحران جهانی صحی می تواند چالش برانگیز باشد. ممکن است سوالات و نگرانی هایی داشته باشید. مهم است که معلومات ارائه شده در اینجا را درک کرده و دنبال کنید تا به شما در طول اسکان مجدد تان کمک کنند.
CORONAVIRUS_24
رای یادگیری معلومات این صفحه، يک قالب يا فارمت را انتخاب کنید. می توانید یک ویدیو را تماشا کنید، یک صفحه معلومات را دانلود کنید یا به یک پادکست گوش دهید. هر گزینه همان معلومات را فراهم می کند

اداره اسکان مجدد شما

اکنون بیشتر از همیشه برای شما اهمیت دارد که با موسسه بازاسکانی که قضیه شما را بررسی می کند در تماس باشید. کارکنان موسسه اسکان مجدد هر کاری که می توانند انجام می دهند تا خدماتی که شما بدان نیاز دارید را ارائه دهند. اما به دلیل این مرض همه گیر، بسیاری از دفاتر فیزیکی ممکن است به صورت موقت بسته شده و کارکنان اسکان مجدد از خانه های خود در حال کار باشند. در اینجا روش هایی که ممکن است آنها با شما ارتباط برقرار کنند را می بینید:
CORONAVIRUS_32
CORONAVIRUS_10

حقوق و مسئولیت های شما

شما نقش مهمی در حفاظت خودتان و خانواده تان ایفا می کنید. در اینجا برخی از مواردی که می توانید انجام دهید، ارائه می شود:آرام باشید: با شست و شوی منظم دستان خود با صابون و آب به خصوص بعد از بودن در یک محل عمومی یا بعد از تکاندن بینی، سرفه یا عطسه، از خودتان و عزیزانتان حفاظت کنید. از دست زدن به چشم ها، بینی و دهانتان با دستان ناشسته اجتناب کنید. از افرادی که مریض هستند اجتناب نمایید. بیشتر افرادی که COVID-19 می گیرند، علائم خفیفی دارند و می تواند در خانه بهبود یابند. توصیه های متخصصان طبی، ریاست صحت عامه محل، و سازمان اسکان مجدد را تعقیب کنید. به روز بمانید: معلومات و راهنمایی ها می توانند در طول همه گیری COVID-19 به سرعت تغییر کنند. شما مسئول به روز ماندن درباره موقعیت و دنبال کردن راهنمایی ها هستید. ریاست های صحت عامه شهر یا ایالت شما قابل اعتمادترین معلومات را دارند. برنامه ریزی کنید: خانه خود را آماده کرده و در صورت مریض شدن خود یا هر کسی که با شما زندگی می کند برنامه ریزی نمایید. فهرستی از ادویه ها، موارد موجود در خانه و دیگر موادیکه افراد حاضر در خانوار شما به صورت منظم استفاده می کنند تهیه کنید. اطمینان حاصل کنید که مواد کافی در خانه داشته باشید که تمام نشوند. در صورت امکان، مقدار بیشتری از ادویه های تجویزی از سوی داکتر بگیرید. اگر نمی دانید که چگونه با داکتر تماس بگیرید، با اداره اسکان مجدد خود به منظور دریافت کمک تماس بگیرید. غذای فاسدنشدنی بخرید تا بتوانید رفتن به مغازه را به حداقل برسانید. تصمیم بگیرید در صورت مریض شدن شما یا یکی از اعضای خانواده تان، چه کسی می تواند کمک کند. از یکی از اعضای دیگر خانواده یا جامعه بخواهید که به شما در گرفتن غذا و ملزومات کمک کند. فهرستی از سازمان های محلی تهیه کنید که برای دسترسی به معلومات، خدمات مراقبت صحی، حمایت و منابع به آن ها نیاز خواهید داشت. مراقب معلومات غلط باشید: معلومات واقعی از ادارهمحلی ممکن است به زبان شما در دسترس نباشد. اگر انگلیسی صحبت نمی کنید، شخصی را پیدا کنید که معلومات محلی را برای شما ترجمه کند، مانند اداره اسکان مجدد شما. رسانه های اجتماعی یا دوستان و خانواده در دیگر نواحی ممکن است معلومات مربوط یا دقیق نداشته باشند. آگاه باشید که شایعه ها و معلومات ساختگی درباره ویروس و چگونگی حفاظت یا تداوی شما وجود دارد. شما باید توصیه های طبی را تنها از یک داکتر یا دیگر متخصصان مراقبت صحی دریافت کنید. از تقلب دوری کنید: مواظب جعلکاری ها مربوط به گسترش مرض باشید. جعلکاری های گزارش شده شامل فروش کیت های تست خانگی، تداوی های جعلی، بیمه نامه و غیره می باشد. اگر تماس یا پیامکی از شخصی که نمی شناسید دریافت کردید یا غریبه ای به شما نزدیک شده و از شما درخواست معلومات بانکی، شماره تامین اجتماعی یا دیگر معلومات شخصی نمود، این معلومات را ارائه نه دهید و با اداره اسکان مجدد خود برای کمک تماس بگیرید. قبل از جست و جو برای خدمات طبی تماس بگیرید: قبل از رفتن به معاینه خانه یا ایمرجنسی، در صورت داشتن علائم COVID-19 مانند تب، سرفه یا تنگی نفس، از پیش تماس بگیرید. آنها به شما خواهند گفت که چه کار کنید. اگر نمی دانید که چگونه با داکتر تماس بگیرید، با اداره اسکان مجدد خود به منظور دریافت کمک تماس بگیرید. اگر شما یا یکی از عزیزانتان علائم شدیدی مانند اشکال در تنفس دارید، با 911 تماس بگیرید یا به اتاق عاجل شفاخانه مراجعه نمایید. به محض این که می توانید با مسئول قضیه خود تماس بگیرید. در صورت نیاز، درخواست مترجم کنید: شماحق دریافت خدمات ترجمه را دارید. هنگام گرفتن نوبت یا رسیدن به اتاق عاجل، به کارکنان شفاخانه یا کلینیک بگویید که به مترجم نیاز دارید.

محافظت از خود و دیگران در برابر COVID-19

COVID-19 مرض جدیدی است که می تواند هر کسی را آلوده کند. اما، افراد مسن و دیگر افرادی که امراض زمینه ای شدید دارند ممکن است بیشتر در معرض مشکلات جدی تری از COVID-19 باشند. اگر شما بالاتر از 65 سال هستید یا مرض زمینه ای جدی مانند مرض مزمن ریوی، مرض قلبی جدی، یا دیابت دارید، بیشتر احتمال دارد که از این مرض بسیار مریض شوید. اگر امراض دیگری دارید یا با کسی زندگی می کنید که امراض دیگری دارد، باید گام های بیشتری برای حفاظت از خودتان و عزیزانتان بردارید. اگر احساس مریضی می کنید، حداقل شش فُت (طول دو دست) از دیگران دور بمانید و حتی الامکان در خانه بمانید. اگر باید در اطراف دیگران باشید ( داخل خانه، در وسیله نقلیه یا معاینه خانه)، باید از ماسک روی استفاده کنید. برای معلومات بیشتر در مورد COVID -19، به ویبسایت COREnav.org مراجعه کنید.
CORONAVIRUS_13

Settle In برای کسب معلومات بيشتر، اپليکيشن را دانلود کنيد

Get unlimited access to hundreds of lessons designed for all learners

Settle In برای کسب معلومات بيشتر، اپليکيشن را دانلود کنيد

With short videos and interactive lessons, you can learn about a wide range of pre- and post-arrival resettlement topics like traveling to the U.S., housing, and looking for a job.

SettleIn Logo
Learn on the go
محتویات در این ویب سایت ذریعه پروگرام تبادل معلومات آشناسازی فرهنگی (CORE) تدوین شده است، در دامنه عمومی است و می‎تواند بازتولید شود. محتوای این ویب سایت تحت قرارداد تمویل شده ذریعه اداره نفوس، پناهندگان و مهاجرت وزارت امور خارجه ایالات متحده انکشاف یافته است، اما ضرورتاً نشانگر پالیسی این سازمان نیست و نباید تایید دولت فدرال را بدیهی بداند.