Language:

Права і обов’язки

У Сполучених Штатах закони захищають права всіх людей. Ви повинні знати і дотримуватися законів. Ви повинні знати, що може статися, якщо ви порушите закон. Порушення закону може призвести до штрафів або тюремного ув’язнення та вплинути на ваш імміграційний статус. Вас можуть навіть депортувати.

Ви можете завантажити цю сторінку у форматі PDF, подивитися або прослухати цю інформацію в подкасті. Завантажувані PDF-файли, подкасти та відео містять у собі ту саму інформацію, що й веб-сторінка, але у різних форматах.

Запам’ятайте чотири основні права людини:

1.Вам надані громадянські права, такі як свобода слова та віросповідання.

2.Ви маєте право на роботу. Ніхто не може використовувати вашу расову належність, віросповідання, стать і національне походження, як підстави відмовлення вам у роботі.

3.Усі діти віком до 18 років мають право на безпеку та захист від заподіяння шкоди.

4.Якщо ви стали жертвою злочину, ви маєте право звернутися до суду. Щоб повідомити про злочин, зверніться до поліції. Якщо це екстрена ситуація, телефонуйте 911.

judge mallet
courtroom-898931_1280

Чотири основні обов'язки, яких слід дотримуватися:

1.Заподіяння шкоди або нанесення травм іншій особі, включно з членами сім’ї, є незаконним. Шкода може означати  переслідування, сексуальне насильство та домашнє насильство.

2.Неправомірно примушувати особу діяти проти її волі. Ніхто не може примусити вас вступити у шлюб або працювати без оплати.

3.Жорстоке поводження з дітьми або залишення їх без нагляду дорослих є незаконним.

4.Купівля, продаж або вживання деяких наркотиків, таких як героїн і кокаїн, є незаконними.

us-supreme-court-building-2225765_1280

Ще два важливі закони, які слід знати:

1.Придбання або вживання алкоголю дозволяється тільки особам у віці 21 рік і старше.

2.Для керування автомобілем необхідно мати посвідчення водія.

Ви також повинні ознайомитися з певними законами вашого штату та місцевими законами. Це закони, які стосуються паління у громадських місцях, житла, а також риболовлі та полювання без ліцензії.

Пам’ятайте: у Сполучених Штатах існує багато законів. Незнання закону не звільняє від відповідальності за  порушення цього закону.

Готові перевірити свої знання?

Вчимося на ходу

Додаток Settle In стане корисним помічником під час вашого переїзду до Сполучених Штатів. Познайомтеся із життям у Сполучених Штатах і набувайте навичок за допомогою цікавих вікторин та уроків.

Додаткові шляхи для навчання

Інтерактивні уроки та відеоролики допомагають постійно пізнавати щось нове. Із Settle In вам буде цікаво познайомитись із процесом переселення до Сполучених Штатів. Освоюйте матеріал у зручному для вас темпі – ми допоможемо розібратися в деталях.
SettleIn Logo
Вчимося на ходу
Контент на цьому веб-сайті розроблений Програмою «Культурно-орієнтований ресурсний обмін» (CORE), є загальнодоступним і може бути відтворений. Вміст цього веб-сайту було розроблено відповідно до угоди, що фінансувалася Бюро з питань народонаселення, біженців та міграції Державного департаменту США, але не обов’язково відображає політику цього відомства та не передбачає схвалення федеральним урядом.