Language:

Прибуття

Коли ви прибудете в кінцевий пункт призначення у Сполучених Штатах, представник агенції з питань переселення зустріне вас в аеропорту. Агенція з питань переселення – це некомерційна організація, що має офіційну угоду з Урядом Сполучених Штатів про співпрацю з метою надання допомоги біженцям, які прибувають до сполучених Штатів у рамах  USRAP. Протягом багатьох десятиліть агенції з питань переселення допомагають біженцям з усього світу переселитися до Сполучених Штатів.

USRAP_22

 

Крок 6: Прибуття

Ваша агенція з питань переселення відповідає за надання вам допомоги в отриманні доступу до основних послуг у перші 30-90 днів вашого перебування у Сполучених Штатах. Співробітники агенції з питань переселення подбають про забезпечення вас житлом у перший місяць вашого перебування у Сполучених Штатах, намагаючись знайти житло, яке є чистим, доступним і знаходиться у безпечному районі. Вашим законним правом, а також обов’язком, буде працевлаштування у Сполучених Штатах, і співробітники агенції з питань переселення допоможуть вам зв’язатися зі службами зайнятості. Якщо у вас є діти шкільного віку, вони зможуть відвідувати державну школу, де навчання є безкоштовним.

З самого початку перебування у Сполучених Штатах ви будете користуватись тими ж правами, якими користуються всі інші люди, що живуть там, як-от свобода слова, свобода віросповідання, свобода зібрань та свобода пересування. Вас не можуть арештувати чи ув’язнити за висловлення думки, сповідування своєї релігії або за зустріч з групою друзів. Після першого року проживання в США ви повинні змінити свій імміграційний статус на статус законного постійного мешканця, а через п’ять років ви зможете подати заяву на громадянство США. Як тільки ви станете громадянином, вам буде дозволено голосувати на місцевих та загальнонаціональних виборах.

USRAP_28
USRAP_27

Часто задавані питання

Агенція з питань переселення забезпечить вас допомогою у знаходженні житла, із записом на прийом до лікаря, пошуком роботи та іншими необхідними послугами щонайменше у перші 30-90 днів вашого перебування у Сполучених Штатах. Агенція з питань переселення також забезпечить вас необхідними меблями, продуктами харчування, необхідним сезонним одягом та іншими предметами особистої гігієни. У вас буде законне право на роботу, і від вас очікується, що ви знайдете роботу і якомога швидше станете повністю самозабезпеченими.

Так, де б ви не оселились, ваша агенція з питань переселення допоможе вам з пошуком роботи. Працевлаштуватись у США дуже важливо, тому ваша перша робота може не відповідати вашій спеціальності чи тій професійній сфері, в якій ви працювали у своїй країні. Це може бути малокваліфікована робота, що не вимагає спеціальності, або навіть тимчасова робота чи робота на неповну ставку.  Оскільки вартість життя у Сполучених Штатах дуже висока, і чоловіки, і жінки зазвичай і часто вимушені працювати поза домом.

У більшості міст США ходить громадський транспорт. Персональні автомобілі не надаються в рамах програми переселення. Тому, найімовірніше, вам спочатку доведеться діставатись до роботи, покладаючись на громадський транспорт.

У Сполучених Штатах немає таборів для біженців; тому ви не будете проживати в таборі. Житлові умови дещо відрізняються в залежності від місця розміщення біженців. Загалом, надане житло – це скромна квартира, умебльована речами, пожертвуваними членами місцевої громади. Зазвичай, у багатоквартирних будинках, у яких розміщують біженців, проживають найрізноманітніші люди, які представляють різні раси та етнічні групи, культури, релігії й походження.

Наданий вам статус біженця дозволяє вам проживати у Сполучених Штатах постійно і згодом подати заяву на громадянство. Перш ніж планувати поїздку за межі Сполучених Штатів, вам слід проконсультуватися у місцевій агенції з питань переселення. Кожен, хто має статус біженця або законного постійного мешканця, повинен отримати відповідний проїзний документ перед тим, як виїхати зі Сполучених Штатів. Цей документ нагадує паспорт і є необхідним для повторного в’їзду до Сполучених Штатів. Ваше рішення переселитися в Сполучені Штати не унеможливлює ваше повернення на батьківщину, але якщо ви це зробите до того, як отримаєте громадянство США, це може вплинути на ваш статус у Сполучених Штатах.

Інструкції щодо оформлення проїзного документа можна знайти тут:

http://www.uscis.gov/sites/default/files/files/form/i-131instr.pdf

Членами сім’ї, що можуть проходити у вашій справі і супроводжувати вас до Сполучених Штатів, є ваші чоловік/дружина та неодружені діти віком до 21 року. Якщо ваші чоловік/дружина та неодружені діти віком до 21 року не проходили у вашій справі, в них може бути змога приїхати слідом за вами до Сполучених Штатів, якщо вони відповідають вимогам щодо переселення. Також у вас можуть бути деякі можливості подати заяву на переселення ваших батьків у статусі біженців і, залежно від вашого імміграційного статусу (біженець, законний постійний мешканець, громадянин США), ви можете мати право подавати петицію про імміграцію до Сполучених Штатів ваших інших родичів. Представник місцевої  агенції з питань переселення може надати вам допомогу у ваших зусиллях щодо возз’єднання сім’ї після вашого переселення. Більше інформації про те, на кого ви можете подавати петицію, доступно на сайті http://www.uscis.gov.

Готові перевірити свої знання?

SettleIn Logo
Вчимося на ходу
Контент на цьому веб-сайті розроблений Програмою «Культурно-орієнтований ресурсний обмін» (CORE), є загальнодоступним і може бути відтворений. Вміст цього веб-сайту було розроблено відповідно до угоди, що фінансувалася Бюро з питань народонаселення, біженців та міграції Державного департаменту США, але не обов’язково відображає політику цього відомства та не передбачає схвалення федеральним урядом.