Працевлаштування для жінок-біженок

Працевлаштування у Сполучених Штатах є дуже важливим для майбутнього та добробуту вашої сім’ї, а також  для вашого власного розвитку та фінансової стабільності. Всі працездатні дорослі, як чоловіки, так і жінки, віком від 18 до 64 років повинні зробити пошук роботи пріоритетом.

Ви можете завантажити цю сторінку у форматі PDF, подивитися або прослухати цю інформацію в подкасті. Завантажувані PDF-файли, подкасти та відео містять у собі ту саму інформацію, що й веб-сторінка, але у різних форматах.

 

Переваги працевлаштованості

У Сполучених Штатах жінки складають половину робочої сили, виконують ту ж саму роботу, що й чоловіки на всіх рівнях, і часто керують працівниками-чоловіками. Здатність отримання роботи та забезпечення тривалої професійної кар’єри має багато переваг як для вас, так і для вашої сім’ї.

Підтримка домогосподарства – Коли обоє з подружжя працюють, дохід сім’ї зростає, що полегшує покриття таких витрат, як щомісячні рахунки та оренда, а також їжа та одяг. Подвійний дохід також дозволяє заощадити гроші та підвищити фінансову безпеку вашої сім’ї.

Отримання пільг за місцем роботи – деякі робочі місця передбачають певні пільги, наприклад медичне страхування, коли роботодавець пропонує страхові плани для працівника та часто сплачує частину щомісячних витрат. Решта вартості страхування вираховується із зарплати працівника. Більшість американців покладаються на програми медичного страхування на основі зайнятості, оскільки вартість медичного обслуговування висока, а медичне страхування допомагає зменшити ці витрати. Отримання медичного страхування за місцем роботи вважається  дуже суттєвою пільгою.

Вдосконалення вміння спілкуватись англійською – робота поза домом дозволить вам практикувати та вдосконалювати свою англійську під час спілкування з колегами та клієнтами у професійному середовищі. Знання англійської мови дозволить вам брати участь у житті своєї громади та збільшить вашу здатність вести свої справи самостійно, незалежно від того, чи йдеться про похід у продуктовий магазин, на прийом до лікаря чи в банк.

Спілкування з іншими людьми – на робочому місці у вас є більше можливостей спілкуватися з різноманітною групою людей і знайомитися з американською культурою та цінностями, що дозволить вам краще адаптуватися до нового середовища.

Набуття професійних навичок – ваша перша робота надасть вам професійні навички та знання, які підготують вас до наступної роботи. Чим більше навичок ви придбаєте, тим більше у вас буде шансів отримати підвищення або знайти краще оплачувану роботу.

Користування громадським транспортом або навчання керуванню автомобілем  – щоб дістатися до роботи та з роботи, вам може знадобитися скористатися громадським транспортом або навчитися водити машину. Вміння користуватися громадським транспортом або керувати авто значно збільшить вашу незалежність та самостійність, допоможе вам познайомитися з вашим районом та містом і дасть вам відчуття причетності до вашого нового дому.

CORE_Employment
Taghreed Ibrahim is a pastry chef in Washington from Iraq who was resettled in America with her husband and two children in September 2013. Taghreed’s children are 9 and 14. She secured her first job as a part-time cashier at Safeway within 4-5 months after arriving. The IRC helped her enroll in a part-time culinary training program in partnership with a local nonprofit, Project Feast. After completing the training, she enrolled in a culinary program at South Seattle College and graduated last year. She now works at Bakery Nouveau, a cute little local shop in Burien. The family left Iraq for Dubai, but soon after applied for resettlement in the U.S. since they were on a temporary visa and would be sent to Iraq where Taghreed's husband faced death threats. Taghreed was depressed and was unable to sleep so she stayed up all night baking to help cope.

Працюючі матері та одинокі матері

Багатьом жінкам, які виховують малолітніх дітей, часто важко поєднувати роботу та домашнє господарство, особливо якщо вони матері-одиначки. Однак існують певні можливості вирішення цієї проблеми для працевлаштованих матерів. Одним з таких рішень є віддати дітей у дитячий садок. Послуги дитячого садка не безкоштовні. Early Head Start – це програма, що фінансується федеральним урядом, і яка допомагає малозабезпеченим батькам влаштувати в дитячий садок дітей віком від народження до 3 років. Інша програма, під назвою Head Start, призначена для допомоги сім’ям з дітьми віком від 3 до 4 років. Зарахування маленьких дітей до однієї з цих програм дозволить матері-одиначці, або обом батькам, працювати. Інше рішення полягає в залученні друзів, сусідів або дорослих членів сім’ї, наприклад бабусь і дідусів, до догляду за дітьми, з метою допомоги працюючим батькам. Для подружніх пар третє рішення полягає в тому, щоб один із батьків знайшов роботу на неповну ставку з можливістю працювати у вечірні години і вихідні дні, що дозволило б одному з батьків доглядати за дітьми, поки інший на роботі.
CORE_Barista

Зміна сімейної динаміки

Американці, як  чоловіки, так і жінки, цінують незалежність. У багатьох сім’ях і чоловік, і дружина працюють, а в деяких сім’ях дружина заробляє більше, ніж чоловік. В інших сім’ях дружина знайшла роботу, а чоловік – ні. У цьому випадку очікується, що чоловік буде піклуватися про дітей, коли вони не в школі.

У таких ситуаціях деякі чоловіки можуть відчувати, що втратили роль лідера в сім’ї. Деякі жінки можуть відчувати стрес, коли беруть на себе нові обов’язки та стають основною особою, на зарплату якої утримується сім’я. Прояви взаємної підтримки,  разом із відкритим і чесним спілкуванням, може покращити розуміння та зменшити стрес між подружжям.

 

Atlanta, Georgia/Kenya Refugee/Naima Abdullahi, 36, watches her son Teso, 14, play guitar at their home in Atlanta, Georgia. Naima's uncle was murdered in Ethiopia for his involvement in the Oromo movement, her parents fled to Kenya as political refugees. Growing up in Kenya, Naima and her three siblings could not tell anyone they were refugees. It became a family secret, and they always had a fear of being caught. When Naima was 10 years old her family was resettled in San Jose, California, with the help of the IRC.Since Naima was initially the only one who spoke English, she became the family spokesperson and took on a lot of responsibilities at a young age. Eventually her family moved to Seattle and they all became U.S. citizens in 1996. Today, Naima has worked as a caseworker at the IRC in Atlanta for five years. ÒI enjoy working with my clients,
Taghreed and her two sons Ali (grey shirt) and Yousif (dark blue shirt) sit in their living room in Seattle.

Готові перевірити свої знання?

Вчимося на ходу

Додаток Settle In стане корисним помічником під час вашого переїзду до Сполучених Штатів. Познайомтеся із життям у Сполучених Штатах і набувайте навичок за допомогою цікавих вікторин та уроків.

Додаткові шляхи для навчання

Інтерактивні уроки та відеоролики допомагають постійно пізнавати щось нове. Із Settle In вам буде цікаво познайомитись із процесом переселення до Сполучених Штатів. Освоюйте матеріал у зручному для вас темпі – ми допоможемо розібратися в деталях.

SettleIn Logo
Вчимося на ходу
Контент на цьому веб-сайті розроблений Програмою «Культурно-орієнтований ресурсний обмін» (CORE), є загальнодоступним і може бути відтворений. Вміст цього веб-сайту було розроблено відповідно до угоди, що фінансувалася Бюро з питань народонаселення, біженців та міграції Державного департаменту США, але не обов’язково відображає політику цього відомства та не передбачає схвалення федеральним урядом.