Language:

El viaje

En esta fase, el RSC se pondrá en contacto con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) a fin de programar su vuelo a los Estados Unidos. Al haberse aprobado su condición de refugiado, puede recibir un préstamo para viaje sin intereses para pagar el pasaje aéreo: deberá firmar un pagaré en el cual se compromete a devolver el préstamo de viaje dentro de los tres años y medio siguientes a la llegada a los Estados Unidos. Obtenga más información sobre cómo viajar a Estados Unidos a continuación.
USRAP_19
Elija el formato en que desea obtener la información en esta página. Puede ver un video, descargar una hoja informativa o escuchar un pódcast. Todas las opciones brindan la misma información.  

Paso 5: El viaje

Debería esperar a que la OIM confirmase los detalles del viaje antes de vender sus pertenencias, renunciar al trabajo o dejar su hogar. En lo que respecta a los preparativos de viaje, recibirá la siguiente asistencia:
  • Obtención de documentos de viaje, incluidos los permisos de salida, siempre que sea posible, y visados de tránsito y entrada.
  • Orientación previa al viaje:
Además de la información sobre el viaje que recibió durante la orientación cultural, recibirá información adicional acerca del horario de los vuelos, las normas de las aerolíneas, los requisitos de aduanas y la asistencia específica que debería esperar en tránsito y cuando llegue a los Estados Unidos.
  • Transporte hacia los aeropuertos de embarque y asistencia en estos:
Lo ayudarán al llegar al mostrador de la aerolínea, así como también con las formalidades de aduanas e inmigración en el aeropuerto.
  • Escolta operativa o médica:
Los pasajeros que requieran asistencia especial recibirán la que sea necesaria durante el viaje.
  • Asistencia en tránsito:
Un funcionario de la OIM o  un proveedor de servicios contratado por la OMI lo ayudará con los vuelos de conexión, los cambios de reservas que sean necesarios y las comidas y alojamiento que sean necesarios en tránsito.
  • Asistencia en la llegada:
Un funcionario de la OIM lo recibirá en su puerta de entrada en Los Estados Unidos y lo asistirá con las formalidades de ingreso, incluidos los siguientes vuelos de conexión. Cuando llegue al destino final en los Estados Unidos, lo recibirá un representante de la agencia de reasentamiento.
USRAP_18
USRAP_20

Preguntas frecuentes

Antes de partir, deberá firmar un pagaré en el que se compromete a devolver el costo de los pasajes aéreos de todas las personas incluidas en su caso. Después de llegar a los Estados Unidos, tendrá 42 meses para devolver este préstamo sin intereses. Por lo general, se comienza a pagar el préstamo seis meses después de la llegada. Debería hacer pagos mensuales establecidos en la nota de préstamo y enviarlos a la agencia de reasentamiento que se designó en el pagaré. A continuación, la agencia de reasentamiento reembolsa a la OIM de manera que esos fondos vuelvan a estar disponibles para otros que necesiten  reasentamiento. Pagar puntualmente el préstamo para viaje contribuye a mantener el programa de préstamos de viaje y también le permitirá establecer una buena calificación crediticia en los Estados Unidos. Si tiene algún problema para pagar el préstamo debería tratarlo con la agencia de reasentamiento; en algunos casos, puede reducirse el monto del reembolso del préstamo o extenderse los plazos de pago. Es importante que trate el tema del pagaré con la agencia de reasentamiento inmediatamente después de llegar.
Antes de la partida, la OIM le proporcionará información acerca de las restricciones de equipaje y las cosas que no se pueden llevar a los Estados Unidos. Tenga en cuenta que los límites de equipaje son muy estrictos y que la OIM no puede pagar el exceso de equipaje ni hacerse responsable por él. Si tiene exceso de equipaje, es posible que deba deshacerse de varios efectos personales en el aeropuerto para cumplir el límite. Por lo general, el límite de equipaje facturado suele ser de dos bultos de 23 kg o 50 lb por cada pasajero con pasaje (con la excepción de los bebés, que no tienen derecho a equipaje facturado). En el caso particular de algunas aerolíneas, el equipaje facturado puede limitarse a un solo bulto. El equipaje de mano suele estar limitado a una pieza por pasajero. Los equipajes de mano tradicionales, así como otros elementos como maletines para computadoras portátiles, instrumentos musicales y otros artículos similares son considerados una pieza de equipaje. La OIM se asegurará de que reciba antes de la partida información detallada acerca de los límites de equipaje aplicables en su viaje a los Estados Unidos.

Ready to test your knowledge?

Download the Settle In App

Get unlimited access to hundreds of lessons designed for all learners

Test your Knowledge

With short videos and interactive lessons, you can learn about a wide range of pre- and post-arrival resettlement topics like traveling to the U.S., housing, and looking for a job.
SettleIn Logo
Learn on the go
El contenido de este sitio web ha sido preparado por Cultural Orientation Resource Exchange (CORE), es de dominio público y puede ser reproducido; fue preparado en virtud de un acuerdo financiado por la Oficina de Población, Refugiados y Migración (PRM) del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Sin embargo, el contenido no representa necesariamente la política de esa Oficina y no se debE partir del supuesto de que el Gobierno federal lo aprueba.