Introducción

La orientación cultural es la educación previa a la partida y posterior a la llegada impartida por los Centros de Ayuda para el Reasentamiento y las agencias de reasentamiento que le permite adquirir los conocimientos, las aptitudes y las actitudes que necesitará para adaptarse a la nueva vida en los Estados Unidos e integrarse completamente en la nueva comunidad.

You may download this page as a PDF, watch, or listen to this information in a podcast. Downloadable PDFs, podcasts, and videos provide the same information as the webpage in different formats.

Recibirá  orientación cultural en dos oportunidades:

Personal capacitado del RSC le impartirá orientación cultural inicial antes de partir hacia los Estados Unidos. Esta orientación le permitirá prepararse para el reasentamiento, ya que incluye información práctica acerca de la cultura y las leyes de los Estados Unidos. Le permitirá fijarse objetivos realistas y saber qué esperar inmediatamente después de llegar. También lo preparará para el viaje.

En los Estados Unidos, un equipo formado por funcionarios, pasantes y voluntarios de la agencia de reasentamiento lo recibirán y le impartirán orientación cultural adaptada específicamente a la comunidad que lo rodea. Por este motivo, algunas oficinas de reasentamiento denominan “orientación comunitaria” a la orientación cultural. Esta orientación le proporcionará información práctica acerca de cómo desplazarse, buscar trabajo y acceder a servicios locales tales como atención de salud y  educación.

Tanto la orientación cultural previa a la partida como la posterior a la llegada son importantes y lo ayudarán a prosperar en el nuevo entorno. La orientación cultural incluye servicios de interpretación y se imparte a los refugiados recién llegados en grupo o, de ser necesario, de forma individual en algunos lugares.

La orientación cultural obedece al propósito de que usted se haga autosuficiente más rápidamente.

En las clases de orientación cultural se tratan estos temas:

  • empleo
  • vivienda
  • educación
  • agencia de reasentamiento
  • salud
  • servicios comunitarios
  • derechos y obligaciones
  • aprendizaje de inglés
  • manejo del dinero
  • transporte
  • ajuste cultural
refugee-01

Watch Some Refugee Stories

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Ready to test your knowledge?

Download the Settle In App

Get unlimited access to hundreds of lessons designed for all learners

Download the Settle In App

With short videos and interactive lessons, you can learn about a wide range of pre- and post-arrival resettlement topics like traveling to the U.S., housing, and looking for a job.

SettleIn Logo
Learn on the go
El contenido de este sitio web ha sido preparado por Cultural Orientation Resource Exchange (CORE), es de dominio público y puede ser reproducido; fue preparado en virtud de un acuerdo financiado por la Oficina de Población, Refugiados y Migración (PRM) del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Sin embargo, el contenido no representa necesariamente la política de esa Oficina y no se debE partir del supuesto de que el Gobierno federal lo aprueba.