Vivienda

Al llegar a los Estados Unidos, es posible que se aloje en un apartamento o un hotel. También es posible que se quede con familiares suyos que ya se hayan reasentado en los Estados Unidos. Si es soltero, es posible que se aloje con otros refugiados solteros del mismo género. Obtenga más información sobre la vivienda en Estados Unidos a continuación.

Elija el formato en que desea obtener la información en esta página. Puede ver un video, descargar una hoja informativa o escuchar un pódcast. Todas las opciones brindan la misma información.

Vivienda

La agencia de reasentamiento se asegurará de que tenga una vivienda durante el primer mes en los Estados Unidos y buscará una vivienda limpia, asequible y que se encuentre en un vecindario seguro. Tendrá ingresos limitados al principio, por lo que su primera residencia quizá no sea la ideal. No obstante, cuando logre tener un ingreso estable, podrá elegir un hogar de acuerdo con sus ingresos, necesidades y gustos.

Bothina's children Majed and Jori play with neighbor children in front of their house.
20191102_AOberstadt_Boise_020

Mobiliario

La agencia de reasentamiento está encargada de instalar los muebles y artículos domésticos básicos en el apartamento o la casa que haya seleccionado para usted y su familia. Entre estos artículos se incluyen  muebles, ropa de cama, artículos de cocina y artículos de cuidado personal. La agencia no está obligada a proporcionarle artículos nuevos. Estos deberían estar en buen estado, pero no tienen por qué ser necesariamente nuevos.

Una casa o apartamento suele tener una cocina con hornallas, fregadero y refrigerador; comedor y sala de estar; uno o más dormitorios; baño y armarios.

Costo de la vivienda

La vivienda en los Estados Unidos suele ser costosa y puede ser difícil encontrar un lugar adecuado para vivir. Es común que la gente alquile una casa o apartamento. El costo de la vivienda varía según el estado, la ciudad o, incluso, el vecindario. Dondequiera que viva, los gastos de vivienda constituirán la mayor parte de los gastos mensuales.

Puede mudarse de la casa o apartamento si  avisa al propietario con el tiempo de preaviso acordado en el contrato de arrendamiento. No obstante, tenga en cuenta que una mudanza entraña gastos y que debería asegurarse de poder pagarlos antes de rescindir el contrato de arrendamiento.

Yisehak Samage is a 40-year-old refugee from Ethiopia and was resettled by the IRC in Baltimore after he fled from political violence. He used to be a biology teacher at a university. He was reunited with his wife and daughter five years after arriving to the U.S. With the help of the IRC, he was able to purchase his first home a year ago. He's currently taking classes to become a nurse and hopes to get his PhD in biology.

Derechos y obligaciones respecto de la vivienda

En los Estados Unidos, tanto los inquilinos como los propietarios tienen derechos y obligaciones. Cuando alquile una casa o un apartamento, deberá firmar un acuerdo denominado contrato de arrendamiento. En el contrato de arrendamiento usted es el inquilino y se compromete a alquilar la propiedad por un período determinado, pagar el alquiler y los servicios públicos a tiempo y realizar el mantenimiento de la propiedad. Incumplir el contrato de arrendamiento que se firmó (desocupar el apartamento antes de que haya transcurrido el plazo del contrato) puede dar lugar a multas y perjudicar su calificación crediticia. Si va a mudarse, debe ocuparse de algunos asuntos, como notificar al Gobierno de los Estados Unidos y al correo, entre otros. Asegúrese de pedir orientación a la agencia de reasentamiento si está pensando en mudarse.

Obligaciones del propietario

Las leyes sobre vivienda son aplicables tanto a propietarios como inquilinos. Los propietarios deben asegurarse de que las viviendas cumplan ciertas normas de seguridad e higiene para las propiedades en alquiler. Deben también asegurarse de que los sistemas de electricidad, plomería y calefacción estén en buen estado. Deben proporcionar detectores de humo y asegurarse de que no haya roedores ni insectos. Las leyes sobre vivienda también establecen que los propietarios no pueden negarse a alquilaruna vivienda por razones de raza, nacionalidad, religión, sexo, situación familiar o estado físico o mental.

Cómo ser un buen vecino

Un buen vecino en los Estados Unidos es considerado con quienes viven cerca de su apartamento o casa. Un buen vecino mantiene limpias las áreas comunes de los edificios de apartamentos. En lo que respecta a las casas, hay que mantener prolijo el césped y solo sacar la basura los días de recolección de basura. Ser un vecino considerado significa que debe mantener los niveles de ruido al mínimo por la noche para no molestar a los vecinos.

CORE_Housing
Housing

¿Listo para poner a prueba sus conocimientos?

Aprenda en el camino

La aplicación Settle In es una compañía útil que le apoya durante su viaje de reubicación en los Estados Unidos. Aprenda cómo es la vida en los Estados Unidos y mejore sus habilidades con divertidos cuestionarios y lecciones.

Más formas de aprender

Con lecciones interactivas y videos, siempre hay algo nuevo por descubrir. Settle In hace que sea divertido aprender cómo reubicarse en los Estados Unidos. Aprenda a su propio ritmo, estamos para guiarle en el proceso.

SettleIn Logo
Learn on the go
El contenido de este sitio web ha sido preparado por Cultural Orientation Resource Exchange (CORE), es de dominio público y puede ser reproducido; fue preparado en virtud de un acuerdo financiado por la Oficina de Población, Refugiados y Migración (PRM) del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Sin embargo, el contenido no representa necesariamente la política de esa Oficina y no se debE partir del supuesto de que el Gobierno federal lo aprueba.