Cómo interactuar con la policía en los Estados Unidos

La función de la policía en los Estados Unidos es mantener la seguridad y el orden público, hacer cumplir la ley y proteger los derechos civiles de las personas en comunidades de todo el país. Obtenga más información.
Elija el formato en que desea obtener la información en esta página. Puede ver un video, descargar una hoja informativa o escuchar un pódcast. Todas las opciones brindan la misma información.  
La función de la policía en los Estados Unidos es mantener la seguridad y el orden público, hacer cumplir la ley y proteger los derechos civiles de las personas en comunidades de todo el país. Si tiene una emergencia, es posible que deba llamar al 911 para pedir ayuda. Al igual que los bomberos y las ambulancias, la policía puede llegar para ayudarlo. Además, puede encontrar a la policía en diversas situaciones en su comunidad, tales como la detención de conductores debido a infracciones de tránsito. Si se encuentra con la policía en público, esta lo detiene mientras conduce o establece contacto con ella en cualquier contexto, aquí le brindamos algunos consejos para interactuar adecuadamente con la policía:
  • Conserve la calma y controle sus emociones.
  • Sea respetuoso. No discuta.
  • Mantenga las manos visibles y fuera de los bolsillos.
  • No corra ni haga movimientos repentinos o bruscos.
  • Permanezca quieto en un lugar.
  • Si se encuentra en un vehículo, quédese adentro y mantenga el cinturón abrochado.
  • No toque ni se aproxime excesivamente al oficial de policía.
  • Lleve consigo su documento de identificación y el número de teléfono de una persona que pueda ayudarlo, en caso de que sea necesario.
  • Pregunte si puede marcharse y, de ser así, hágalo de manera tranquila.
POLICE_07
POLICE_04
Recuerde lo siguiente: 
  • Está bien decir que no entiende. 
  • Tiene derecho legal a contar con un intérprete. 
  • Si se lo acusa de infringir una ley y lo arrestan, tiene derecho a guardar silencio y hablar con un abogado antes de que se lo interrogue. 
  • Si no puede costearlo, la corte pagará para que un abogado lo represente. 
  • Si tiene preguntas sobre la interacción con la policía, asegúrese de solicitar asistencia al personal de su oficina de reasentamiento.
Puede llevar consigo esta tarjeta como ayuda para interactuar con la policía. Asegúrese de PREGUNTAR PRIMERO y RECIBIR PERMISO antes de buscar esta tarjeta. Tarjeta para la interacción entre la policía y personas refugiadas Soy refugiado/a reasentado/a. Estoy en los Estados Unidos legalmente.  Hablo ______. Necesito un intérprete.  Por favor llame al número telefónico _______. Afecciones médicas: ____________.
POLICE_16

Ready to test your knowledge?

Download the Settle In App

Get unlimited access to hundreds of lessons designed for all learners

Test your Knowledge

With short videos and interactive lessons, you can learn about a wide range of pre- and post-arrival resettlement topics like traveling to the U.S., housing, and looking for a job.
SettleIn Logo
Learn on the go
El contenido de este sitio web ha sido preparado por Cultural Orientation Resource Exchange (CORE), es de dominio público y puede ser reproducido; fue preparado en virtud de un acuerdo financiado por la Oficina de Población, Refugiados y Migración (PRM) del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Sin embargo, el contenido no representa necesariamente la política de esa Oficina y no se debE partir del supuesto de que el Gobierno federal lo aprueba.