Услуги по Переселению в США

Агентство по переселению — это некоммерческая организация, которая сотрудничает с правительством США на государственно-частной основе и помогает беженцам, прибывающим в США по Программе приема беженцев в США. В США на национальном уровне работает девять агентств по переселению. Эти национальные агентства по переселению имеют представительства в городах, где живут беженцы, однако офисы на местах могут работать под разными названиями.

Выберите формат изучения представленной на этой странице информации. Вы можете смотреть видеоматериалы, загрузить справочные материалы или прослушать подкаст. Каждый из предлагаемых вариантов позволяет получить одну и ту же информацию.  

 Эти национальные агентства по переселению имеют представительства в городах, где живут беженцы, однако офисы на местах могут работать под разными названиями.

20190405_AOberstadt_Phoenix_03
20191102_AOberstadt_Boise_106

Роль Агентства по переселению

Правительство США устанавливает правила и обеспечивает финансирование основных получаемых беженцами услуг, однако сами услуги и другие виды помощи предоставляются Агентством по переселению и другими организациями. Представители Агентства по переселению направят вас в другие учреждения, которые помогут вам начать вашу новую жизнь. Объем услуг и помощи ограничен, и разные беженцы могут получать разные услуги в зависимости от таких факторов как размер семьи, возраст членов семьи, место переселения и уровень доходов.

До 90 дней

30-дневный период может быть увеличен до 90 дней после прибытия, если необходимые вам услуги по переселению не будут получены вами в полном объеме за первые 30 дней. Вам нужно будет как можно скорее приступить к поиску работы. Ваше Агентство по переселению не обязано искать работу за вас. Агентство по переселению также не обязано выдавать вам телефон, телевизор, автомобиль или компьютер, равно как и выплачивать ваш кредит на поездку или оплачивать другие счета. Для приобретения этих предметов и самостоятельной оплаты своих расходов вам нужно будет устроиться на работу.

 

Переезд в другой район

Как минимум от шести месяцев до года вам желательно жить в том районе, где вас поселили изначально. Если вы решите переехать в другой район, вы сами должны будете организовать все соответствующие процедуры и искать службы поддержки, которые могут вам понадобиться на новом месте. Лучше всего обсудить свои планы на переезд с представителем Агентства по переселению. В течение десяти дней после переезда вы должны уведомить правитпльство США о своем новом адресе.

 

 

Необходимые услуги

Есть услуги, которые предоставляются беженцам всеми агентствами по переселению или соответствующими организациями в течение первых 30 дней их пребывания в США:

  • Встреча беженцев в аэропорту и предоставление транспорта до места проживания.
  • Снабжение необходимой одеждой по сезону. Одежда необязательно будет новой, но она должна быть чистой и в хорошем состоянии.
  • Предоставление безопасного, достойного и чистого жилья.
  • Каждый взрослый член семьи получает небольшую сумму денег на карманные расходы.
  • Предоставление основных предметов меблировки и домашнего обихода. Эти предметы необязательно будут новыми, но они должны быть чистыми и в хорошем состоянии.
  • Предоставление питания или пособия на питание согласно размеру семьи до получения продуктовых талонов или до того, как семья станет способной зарабатывать на еду самостоятельно.
  • Помощь в подаче заявления на получение пособия наличными и медицинской помощи.
  • Помощь в подаче заявления на получение карты социального обеспечения.
  • Помощь в записи на курсы английского языка, если таковые есть.
  • Транспортировка до места прохождения собеседования или производственного обучения.
  • Помощь в регистрации в службах по трудоустройству, если таковые есть.
  • Помощь в прохождении медосмотров и получении необходимого медобслуживания.
  • Помощь в постановке на учет на военную службу — для мужчин от 18 до 25 лет.
  • Помощь в записи и приеме детей в школу
  • Вводный инструктаж на тему жизни в данном районе и в США в целом.
  • Услуги транспорта и устного перевода, по необходимости, для посещения всех требуемых служб.
Iranian refugees Saltanat and Sirvan Moradi sit and sign paperwork in their host family's apartment in Kent, WA while being briefed by IRC caseworkers Qais Nayab and Sarah

Готовы проверить свои знания?

Учитесь в любом месте

Приложение Settle In — полезный инструмент, который поможет вам при переселении в США. Узнайте больше о жизни в США и получите необходимые навыки, проходя интересные тесты и уроки.

Больше возможностей учиться

С интерактивными уроками и видео вам всегда будет интересно получать новые знания. Изучайте всю важную информацию о переезде в США в развлекательном формате с Settle In. Занимайтесь в своем темпе, а мы будем поддерживать вас на вашем пути!

SettleIn Logo
Learn on the go
Контент данного веб-сайта разработан Программой «Обмен ресурсами на тему культурной адаптации» (Cultural Orientation Resource Exchange, CORE), находится во всеобщем доступе и может быть воспроизведен. Контент данного веб-сайта согласован с Бюро населения, иммиграции и беженцев Государственного департамента США, однако может не отражать политику данного ведомства и не предполагает одобрения федерального правительства.