Empleo para mujeres refugiadas

El empleo en los Estados Unidos es muy importante para el futuro y el bienestar de su familia, así como para su desarrollo y estabilidad financiera personales como mujer. Todos los adultos, tanto hombres como mujeres, que tengan entre 18 y 64 años y puedan trabajar deberían considerar prioritario buscar trabajo como algo. Obtenga más información sobre el empleo en Estados Unidos a continuación.
Elija el formato en que desea obtener la información en esta página. Puede ver un video, descargar una hoja informativa o escuchar un pódcast. Todas las opciones brindan la misma información.

Los beneficios de trabajar

En los Estados Unidos, las mujeres constituyen la mitad del total de la fuerza laboral, realizan los mismos trabajos que los hombres en todos los niveles y, a menudo, supervisan a  trabajadores hombres. Obtener un trabajo y conservarlo tiene muchos beneficios tanto para usted como para su familia.
Mantener el hogar – Cuando ambos cónyuges trabajan, el ingreso familiar aumenta, lo que facilita el pago de gastos tales como las facturas mensuales y el alquiler, así como los gastos de comida y ropa. Que haya una doble fuente de ingresos le permite ahorrar dinero y mejorar la seguridad financiera de su familia.   Recibir beneficios laborales- Algunos empleos incluyen beneficios tales como un seguro de salud, en que el empleador  ofrece planes de seguro al trabajador y, a menudo, paga parte del costo mensual. El resto del costo del seguro se descuenta de la remuneración del trabajador. La mayoría de los estadounidenses utilizan los programas de seguro de salud para el trabajador debido a que el costo de la atención de salud es elevado y los seguros de salud permiten disminuirlo. Recibir un seguro de salud gracias al trabajo constituye un beneficio importante.   Mejorar el inglés – Trabajar fuera del hogar le permitirá practicar y mejorar el inglés debido a que deberá interactuar con colegas y clientes en un entorno profesional. Aprender inglés le permitirá participar en la comunidad en  que viva y aumentará su capacidad de administrar sus propios asuntos, ya sea para ir al supermercado, al consultorio médico o al banco. Interactuar con otras personas- Estar en un entorno laboral también le permitirá interactuar con un grupo diverso de personas y aprender más acerca de la cultura y los valores estadounidenses, lo que la ayudará a adaptarse mejor al nuevo entorno.   Adquirir aptitudes profesionales – El primer empleo le proporcionará aptitudes y conocimientos profesionales que la prepararán para el siguiente empleo. Cuántas más aptitudes adquiera, mayor será la probabilidad de que obtenga un ascenso o un empleo mejor pagado. Utilizar el transporte público o aprender a conducir – Es posible que deba utilizar el transporte público o aprender a conducir para ir al trabajo o regresar de él. Aprender a utilizar el transporte público o a conducir contribuirá en gran medida a su independencia y autosuficiencia, la ayudará a familiarizarse con el vecindario y la ciudad, y le dará un sentido de pertenencia en su nuevo hogar.
CORE_Employment
Taghreed Ibrahim is a pastry chef in Washington from Iraq who was resettled in America with her husband and two children in September 2013. Taghreed’s children are 9 and 14. She secured her first job as a part-time cashier at Safeway within 4-5 months after arriving. The IRC helped her enroll in a part-time culinary training program in partnership with a local nonprofit, Project Feast. After completing the training, she enrolled in a culinary program at South Seattle College and graduated last year. She now works at Bakery Nouveau, a cute little local shop in Burien. The family left Iraq for Dubai, but soon after applied for resettlement in the U.S. since they were on a temporary visa and would be sent to Iraq where Taghreed's husband faced death threats. Taghreed was depressed and was unable to sleep so she stayed up all night baking to help cope.

Madres que trabajan y madres solteras

A menudo, se hace difícil a muchas madres con niños pequeños establecer un equilibrio entre las exigencias del trabajo y  las del hogar, en particular si son madres solteras. Sin embargo, existen soluciones para ayudar a las mujeres que trabajan fuera del hogar. Una de las soluciones es llevar a los niños a una guardería. Los servicios de guardería no son gratuitos. Early Head Start es un programa financiado por el Gobierno federal para niños de bajos recursos, desde que nacen hasta los 3 años. Otro programa, Head Start, atiende las necesidades de las familias con niños de entre 3 y 4 años. Inscribir a los niños pequeños en uno de estos programas permitirá que la madre soltera o que ambos padres puedan trabajar fuera del hogar. Otra solución es pedir a amigos, vecinos o familiares adultos, como los abuelos, que cuiden a los niños para ayudar a los padres que trabajan. En el caso de las parejas, una tercera solución consiste en que uno de los padres encuentre un trabajo de jornada parcial a la noche y los fines de semana, lo que posibilitaría que uno de los padres cuide a los niños mientras el otro trabaja.
CORE_Barista

Cambio en la dinámica familiar

Los estadounidenses valoran la independencia tanto de los hombres como de las mujeres. En muchas familias, tanto el esposo como la esposa trabajan y en algunas familias, la esposa gana más que el esposo. En otras familias, la esposa encuentra un trabajo y el esposo no. En este caso, se espera que el esposo cuide a los niños cuando no estén en la escuela. En situaciones así, es posible que algunos hombres sientan que han perdido el papel de jefe de familia. Es posible que algunas mujeres sientan estrés por asumir nuevas obligaciones y convertirse en la principal fuente de ingresos. Apoyarse mutuamente y tener una comunicación abierta y honesta puede aumentar la comprensión y aliviar el estrés entre los cónyuges.
Atlanta, Georgia/Kenya Refugee/Naima Abdullahi, 36, watches her son Teso, 14, play guitar at their home in Atlanta, Georgia. Naima's uncle was murdered in Ethiopia for his involvement in the Oromo movement, her parents fled to Kenya as political refugees. Growing up in Kenya, Naima and her three siblings could not tell anyone they were refugees. It became a family secret, and they always had a fear of being caught. When Naima was 10 years old her family was resettled in San Jose, California, with the help of the IRC.Since Naima was initially the only one who spoke English, she became the family spokesperson and took on a lot of responsibilities at a young age. Eventually her family moved to Seattle and they all became U.S. citizens in 1996. Today, Naima has worked as a caseworker at the IRC in Atlanta for five years. ÒI enjoy working with my clients,
Taghreed and her two sons Ali (grey shirt) and Yousif (dark blue shirt) sit in their living room in Seattle.

¿Listo para poner a prueba sus conocimientos?

Aprenda en el camino

La aplicación Settle In es una compañía útil que le apoya durante su viaje de reubicación en los Estados Unidos. Aprenda cómo es la vida en los Estados Unidos y mejore sus habilidades con divertidos cuestionarios y lecciones.

Más formas de aprender

Con lecciones interactivas y videos, siempre hay algo nuevo por descubrir. Settle In hace que sea divertido aprender cómo reubicarse en los Estados Unidos. Aprenda a su propio ritmo, estamos para guiarle en el proceso.
SettleIn Logo
Learn on the go
El contenido de este sitio web ha sido preparado por Cultural Orientation Resource Exchange (CORE), es de dominio público y puede ser reproducido; fue preparado en virtud de un acuerdo financiado por la Oficina de Población, Refugiados y Migración (PRM) del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Sin embargo, el contenido no representa necesariamente la política de esa Oficina y no se debE partir del supuesto de que el Gobierno federal lo aprueba.