Language:

Barashada Ingiriisiga

Barashada Ingiriisiga waxay muhiim utahay la qabsiga guusha leh inaad kusii noolaato Marakanka dadka waawayn iyo caruurtaba. Barashada Ingiriisigu waxay kaacaawinaysaa inaad waxkaqabato baahiyahaaga, aadna shaqo hesho, aad shaqada guul kagaarto, aad isfahantaan dadkale ee Ameerikaanka ah, aadna si dhakhso leh ula qabsato noloshaada cusub ee Maraykanka. Hoos ka baro wax badan oo ku saabsan Barashada Ingiriisiga ee Maraykanka.
On their day off, Violeta Sr. and Violeta Jr. spend time togeter at a local library in San Jose, CA reading and practicing their English

You may download this page as a PDF, watch, or listen to this information in a podcast. Downloadable PDFs, podcasts, and videos provide the same information as the webpage in different formats.

Barashada Ingiriisiga

Ameerikaanku waxay aaminsanyihiin in uusan qofku kawaynaan kana yaraan inuu wax cusub barto. Barashada luuqad cusub waxay qaadataa waqti, oo qof kastaana waxa uu wax ku bartaa hab socod kala duwan. Barashada Ingiriisiga lagu qaato fasal uu dhigaayo macalin khibrad leh waa qaab wanaagsan oo aad kubaran karto Ingiriisiga, laakiin waxaa jira qaabab badan oo kale aadna kubaran karto Ingiriisiga. Halkaan waxaad kahelaysaa waxyaabaha kaa caawin kara barashada luuqad cusub:
  • Kubarbaro khadalka luuqada Ingiriisiga adoo lasheekaysanaaya dadka kale ee Ingiriisiga kuhadla.
  • Kudaawo taleefishinka ama kudhagayso raadiyaha afka Ingiriisiga.
  • Isticmaalka internetka si aad uraadsi sifooyin online ah oo aad Ingiriisiga kubaran karto. 
  • Soo xaadir fasalada Ingiriisiga. 
  • Yoolal aad gaari karto udaji naftaada asbuuc walba.
  • Hay liiska erayada cusub ee aad barato.
  • Iskuday inaad akhrido Ingiriisiga aad ku aragto meelaha kuudhaw ee astaamaha wadooyinka, meelaha ganacsiga, iyo daaqadaha dukaanada.
The Timsina family, a Bhutanese family recently resettled in New York after years in a refugee camp in Nepal: Uma attends an ESL class.
On their day off, Violeta Sr. and Violeta Jr. spend time togeter at a local library in San Jose, CA reading and practicing their English

Waa muhiim inaad sii wadaa raadinta shaqo iyo inaad kaqayb gasho nolosha bulshada inta aad baranayso Ingiriisiga. Adeegyada turjumaada waxaa laga heli karaa meelaha sida isbitaalada iyo maxkamadaha. Wakaalada dib udajinta maxaliga ah ayaa kaa caawinaysa qaxootiyada inay iska qoraan fasalada Ingiriisiga. Dad ka kala yimid daafaha aduunka ayaa si wada jir ah ugu barta Ingiriisiga Maraykanka. Inkastoo ardaydu leeyihiin xaalado aad ukala duwan, dhamaantood waxay rabaan iskuwax: inay bartaan Ingiriisiga.
The Timsina family, resettled in New York after years spent in a refugee camp in Nepal: Kushal holds up a poster board with a Burmese boy, so the children can read along while they sing the song ?River,? which Kushal and Pratiksha often sing outside of the classroom.

Many communities offer English classes to immigrants and refugees who have recently arrived in the United States. Some are free and your Resettlement Agency will help you find English learning opportunities available near you.

In English classes, men and women of different ages, education, and ethnic backgrounds sit together. In beginning-level classes, students usually study simple, practical English that a newcomer needs to get around.  For example, you may learn English phrases to help you buy things in a store, read a bus schedule, or look for a job. Some classes teach the English needed for certain jobs; like working in a hotel or working in the medical field. In higher level classes, students pay more attention to English grammar, reading, and writing. There are also English classes that prepare students for college.

There are many different ways to learn English. Often a combination of ways is most effective. Below are some examples of ways to learn English outside of the classroom:

Learn English at work. When you get a job, you may learn the English vocabulary and expressions that are useful for that job. You will have coworkers and possibly clients or customers who speak English. Speaking with them will help to improve your English.

Learn English in your community. Be sociable and willing to meet new people. Talking with strangers in stores and practicing English with friends or neighbors can be difficult at first, but most people will be friendly and helpful. Join or start an English language or cultural exchange club in your neighborhood and meet regularly to speak only English. Plan activities you enjoy with the group like visiting a museum or going for walks in a park. This will be a good way to practice speaking English with others who are learning the language or who already speak English. This can also be a good way to learn about American culture and customs.

Learn independently. Motivate yourself to learn English wherever and whenever you can. You can do this by watching English movies or television shows, or by listening to English programs on the radio. Keep a list of new words you learn and try to read the English that you see around you on street signs, on buses, and in the windows of stores.

Learn as a family. Everyone in your family will be learning English with you. Make it a fun family activity by playing English language games and having “English only” time at home each day. Get involved at your child’s school by volunteering to help in the classroom or at special events. Children learn new languages quickly, so it’s important to keep up with them.

In the beginning, you may find it hard to learn English and may feel frustrated. It is normal to feel this way. Each person learns at a different pace and in a different way. You should try different methods to find what works best for you. The key to learning a new language is to practice it every day. Even if you listen to the radio or watch television in English for only ten minutes a day, this will help. With time and practice you will become more comfortable speaking English and this will help ease your adjustment process in the United States. This will take time but it gets easier if you keep trying.

On their day off, Violeta Sr. and Violeta Jr. spend time togeter at a local library in San Jose, CA reading and practicing their English

Diyaar ma u tahay inaad tijaabiso aqoontaada?

Wax ku baro mashquulka

App-ka Settle in waa saaxiib waxtar leh oo ku caawinayo inta aad kujirto safarkaaga dib u dejinta ee Mareykanka. Wax ka baro nolosha Maraykanka oo ku dhis xirfadahaaga su’aalo xiiso leh iyo casharro.

Qaabab badan oo wax lagu barto

Iyadoo ay jiraan casharro is-dhexgal ah iyo muuqaalo,markasta waxaa jira wax cusub oo la ogaan karo. Settle In waxay ka dhigtaa mid xiiso leh in la barato wax ku saabsan dib u dajinta gudaha Maraykanka. Wax ku baro xawaarahaaga – waxaan halkaan u joognaa inaan wadada kugu hagno adiga.
SettleIn Logo
Learn on the go
Macluumaadka kujira websitekaan waxaa abuuray Adeegyada Isdhaafsiga Jihaynta Dhaqanka (CORE), waxaa iska leh bulshada dibna waa loosoo daabacan karaa. Mawduucyada kujira webseetka waxaa lagu abuuray heshiis ay maalgalisay Laanta Dad waynaha, Qaxootiyada, iyo Socdaalka, Waaxda Gobalada ee Maraykanka, laakiin muhiim maaha inay matasho siyaasada wakaaladaas dawlada Federalkuna ma dhiiri galinayso.