Impapuro zifashishwa n’abatanga serivisi
Hasi ni isangano ry’amakuru aho uzakura inyandiko zose wakwifashisha ziboneka zashyizwe kuri uru rubuga kugira ngo zipakururwe.
Factsheets
Uruhare rwo Kugira umuntu uba muri Amerika mu kwimura no gutuza Impunzi
The Role of U.S. Ties in Refugee Resettlement
Uruhare rwo Kugira umuntu uba muri Amerika mu kwimura no gutuza Impunzi Impunzi ziza muri Leta Zunze Ubumwe z’Amerika biciye muri Gahunda yo kwinjiza Impunzi muri Leta Zunze Ubumwe z’Amerika…
Amategeko y’Amerika: Kugendera ku mategeko
U.S. Law: Rule of Law
Amategeko y’Amerika: Kugendera ku mategeko Leta Zunze Ubumwe z’Amerika zigengwa n’amategeko agamije guharanira ko akurikizwa ndetse no kurinda abaturage binyuze mu mategeko n’inzira zo kubahiriza ayo mategeko. Bikunda kwitwa “kugendera…
Itegeko rya Leta Zunze Ubumwe za Amerika: Uburenganzira Bugenwa n’Ivugurura ry’Amategeko rya Mbere
U.S. Law: First Amendment Rights
Itegeko rya Leta Zunze Ubumwe za Amerika: Uburenganzira Bugenwa n’Ivugurura ry’Amategeko rya Mbere Leta Zunze Ubumwe za Amerika ni igihugu cyavutse mu mwaka wa 1776 mu ntambara mpinduramatwara icyo gihugu…
Amakuru yo Kukumara Impungenge
Safe Space
Amakuru yo Kukumara Impungenge Gahunda ya Leta Zunze Ubumwe za Amerika yo kwakira Impunzi ikorera mu mucyo Abakozi bose babereyeho kugufasha kandi ku buryo bungana. Iyo uhohotewe kubera imyemerere yawe,…
Isuku muri Amerika
Hygiene in the U.S
Isuku muri Amerika Muri Amerika, isuku ni ikintu cy’ingenzi kigize ubuzima bwa buri munsi. Ushobora gusanga amahame agenga isuku muri Amerika atandukanye n’ay’ahandi hantu wabaye. Kugira isuku iboneye muri Amerika…
Ubumenyi mu by’ikoranabuhanga bugenewe impunzi.
Digital Awareness for Refugees in the U.S
Ubumenyi mu by’ikoranabuhanga bugenewe impunzi Ikoranabuhanga ryahinduye ubuzima ku isi. Kandi buhindura n’ubuzima bwawe uri muri Leta Zunze Ubumwe z’Amerika, nubwo waba utazi gukoresha za mudasobwa na interineti. Kwiga bumwe…
Kwakirwa no Gutuzwa
Reception and Placement Overview
Kwakirwa no Gutuzwa Iyo ugeze muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, usanga umukozi w’Ikigo Gishinzwe Gutuza Impunzi ku kibuga cy’indege agutegereje. Ikigo Gishinzwe Gutuza Impunzi ni umuryango udaharanira inyungu ufitanye…
COVID-19: Gusobanukirwa amabwiriza n’amategeko
COVID-19: Understanding Guidance and Rules
COVID-19: Gusobanukirwa amabwiriza n’amategeko COVID-19 ni indwara y’ubuhumekero iterwa na virusi iri gukwirakwira vuba cyane ku isi. Virusi ikwirakwira iyo umuntu wanduye akoroye cyangwa yitsamuye ari hafi y’umuntu utanduye. Virusi…
Kujya gutuzwa muri Amerika mu gihe cy’icyorezo cya COVID-19
Resettling to the United States During the COVID-19 Pandemic
Kujya gutuzwa muri Amerika mu gihe cy’icyorezo cya COVID-19 Kwimukira mu gihugu gishya biragorana cyane mu gihe hari icyorezo cy’indwara ku isi. Ushobora kuba wibaza ibibazo byinshi unafite impungenge nyinshi.…
Ni gute uvugana na Polisi muri Amerika
How to Interact with the Police in the United States
Ni gute uvugana na Polisi muri Amerika Uruhare rwa Polisi muri Amerika ni uguharanira ituze rya rubanda n’umutekano, kubahiriza amategeko, Subira inyuma ku ngingo zose Uburenganzira n’Inshingano Ni gute uvugana…
Ibirebana n’Umurimo ku Mpunzi z’Igitsina Gore
Employment for Refugee Women
Ibirebana n’Umurimo ku Mpunzi z’Igitsina Gore Muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika akazi ni ngombwa cyane ku hazaza heza h’umuryango wawe no ku mibereho myiza, kimwe no ku iterambere ryawe…
Kwakirwa no Gutuzwa
Reception and Placement
Kwakirwa no Gutuzwa Iyo ugeze muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, usanga umukozi w’Ikigo Gishinzwe Gutuza Impunzi ku kibuga cy’indege agutegereje. Ikigo Gishinzwe Gutuza Impunzi ni umuryango udaharanira inyungu ufitanye…
Gutuza U.S.
Resettlement Agency
Gutuza U.S. Ikigo Gishinzwe Gutuza Impunzi ni umuryango udaharanira inyungu ukorana na Leta ya Amerika ku bufatanye bwa Leta n’urwego rw’abigenga kugira ngo bafashe impunzi ziza muri Leta Zunze ubumwe…
Icumbi
Housing
Icumbi Iyo ugeze muri Leta zunze Ubumwe za Amerika bwa mbere, ushobora guhabwa icyumba mu nzu ya rusange cyangwa muri hoteri, cyangwa se ukabana na bene wanyu bamaze gutuzwa muri…
Ibazwa ribanziriza ijonjora
Prescreening Interview
Ibazwa ribanziriza ijonjora Nyuma yo gushyirwa mu bashobora gutuzwa muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, umunyeshwa gahunda yo kwitabira ibizamini mu magambo by’ijonjora bitangwa n’ikigo Gishinzwe Gutuza impunzi cyangwa Ikigo…
Serivisi Zigenewe Abaturage
Community Services
Serivisi Zigenewe Abaturage Serivisi Zigenewe Abaturage zikubiyemo serivisi, ubufasha, ibikoresho, n’umutungo byagenewe abaturage mu duce batuyemo. Izi serivisi zishobora gutangwa ku buntu cyangwa ku giciro gito, zigatangwa na leta, imiryango…
Kwiga Icyongereza
Learning English
Kwiga Icyongereza Yaba ku bantu bakuru cyangwa abana ni ngombwa kwiga icyongereza kugira ngo ubashe kubaho muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika. Icyongereza kigufasha kubona ibyo ukenera, kubona akazi, gukora…
Gucunga neza Amafaranga
Money Management
Gucunga neza Amafaranga Ikiguzi cyo kuba muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika kigenda kinyurana bitewe n’ahantu, gusa hari ahantu hahenze cyane. Iyi niyo mpamvu abantu bashoboye gukora akazi bagomba kwihutira…
Uburezi
Education
Uburezi Muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, uburezi buhabwa abana bose, nta kureba ubushobozi bafite, igitsina, imyaka, ubwoko, idini, ubutinganyi, cyangwa icyiciro arimo ukurikije amikoro. Subira inyuma ku ngingo zose…
Akazi
Employment
Akazi Akazi ni ikintu cy’ingenzi cyane muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika Gushakisha akazi, kukabona, no kukarambaho ni ingenzi cyane kuri ejo hazaza h’umuryango no ku mibereho myiza. Ni inzira…
Ubuzima
Health
Ubuzima Sisitemu yo kwivuza muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika iragoye kandi icya mbere kigorana ni ukuyumva. Wibuke ko abakozi bashinzwe gutuza impunzi bashobora kugufasha gusubiza ibibazo byawe kandi bakaguha…
Uburenganzira n’Inshingano
Rights And Responsibilities
Uburenganzira n’Inshingano Muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, amategeko arengera uburenganzira bw’abantu bose. Ugomba kumenya no gukurikiza amategeko. Ugomba kumenya ibishobora kukubaho uramutse urenze ku mategeko. Kurenga ku mategeko bishobora…
Gutwara Abantu n’Ibintu
Transportation
Gutwara Abantu n’Ibintu Iyo ugeze aho utuzwa uhasanga uburyo butandukanye bwo gutwra abantu n’ibintu. Ahenshi uhasanga uburyo bumwe cyangwa bwinshi bwo gutwara abantu n’ibintu. Usabwa kumenya uko bakoresha neza uburyo…
Amakuru yo Kukumara Impungenge
Avoid Fraud & Safe Space
Amakuru yo Kukumara Impungenge Gahunda ya Leta Zunze Ubumwe za Amerika yo kwakira Impunzi ifasha kandi ikarinda impunzi ititaye ku bwenegihugu bwabo, ubwoko, igitsina,cyangwa amahitamo yabo mu bijyanye n’imibonano mpuzabitsina.…
Podcasts
Uruhare rwo Kugira umuntu uba muri Amerika mu kwimura no gutuza Impunzi
The Role of U.S. Ties in Refugee Resettlement
Uruhare rwo Kugira umuntu uba muri Amerika mu kwimura no gutuza Impunzi Impunzi ziza muri Leta Zunze Ubumwe z’Amerika biciye muri Gahunda yo kwinjiza Impunzi muri Leta Zunze Ubumwe z’Amerika…
Amategeko y’Amerika: Kugendera ku mategeko
U.S. Law: Rule of Law
Amategeko y’Amerika: Kugendera ku mategeko Leta Zunze Ubumwe z’Amerika zigengwa n’amategeko agamije guharanira ko akurikizwa ndetse no kurinda abaturage binyuze mu mategeko n’inzira zo kubahiriza ayo mategeko. Bikunda kwitwa “kugendera…
Itegeko rya Leta Zunze Ubumwe za Amerika: Uburenganzira Bugenwa n’Ivugurura ry’Amategeko rya Mbere
U.S. Law: First Amendment Rights
Itegeko rya Leta Zunze Ubumwe za Amerika: Uburenganzira Bugenwa n’Ivugurura ry’Amategeko rya Mbere Leta Zunze Ubumwe za Amerika ni igihugu cyavutse mu mwaka wa 1776 mu ntambara mpinduramatwara icyo gihugu…
Amakuru yo Kukumara Impungenge
Safe Space
Amakuru yo Kukumara Impungenge Gahunda ya Leta Zunze Ubumwe za Amerika yo kwakira Impunzi ikorera mu mucyo Abakozi bose babereyeho kugufasha kandi ku buryo bungana. Iyo uhohotewe kubera imyemerere yawe,…
Isuku muri Amerika
Hygiene in the U.S
Isuku muri Amerika Muri Amerika, isuku ni ikintu cy’ingenzi kigize ubuzima bwa buri munsi. Ushobora gusanga amahame agenga isuku muri Amerika atandukanye n’ay’ahandi hantu wabaye. Kugira isuku iboneye muri Amerika…
Ubumenyi mu by’ikoranabuhanga bugenewe impunzi.
Digital Awareness for Refugees in the U.S
Ubumenyi mu by’ikoranabuhanga bugenewe impunzi Ikoranabuhanga ryahinduye ubuzima ku isi. Kandi buhindura n’ubuzima bwawe uri muri Leta Zunze Ubumwe z’Amerika, nubwo waba utazi gukoresha za mudasobwa na interineti. Kwiga bumwe…
Kwakirwa no Gutuzwa
Reception and Placement Overview
Kwakirwa no Gutuzwa Iyo ugeze muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, usanga umukozi w’Ikigo Gishinzwe Gutuza Impunzi ku kibuga cy’indege agutegereje. Ikigo Gishinzwe Gutuza Impunzi ni umuryango udaharanira inyungu ufitanye…
COVID-19: Gusobanukirwa amabwiriza n’amategeko
COVID-19: Understanding Guidance and Rules
COVID-19: Gusobanukirwa amabwiriza n’amategeko COVID-19 ni indwara y’ubuhumekero iterwa na virusi iri gukwirakwira vuba cyane ku isi. Virusi ikwirakwira iyo umuntu wanduye akoroye cyangwa yitsamuye ari hafi y’umuntu utanduye. Virusi…
Kujya gutuzwa muri Amerika mu gihe cy’icyorezo cya COVID-19
Resettling to the United States During the COVID-19 Pandemic
Kujya gutuzwa muri Amerika mu gihe cy’icyorezo cya COVID-19 Kwimukira mu gihugu gishya biragorana cyane mu gihe hari icyorezo cy’indwara ku isi. Ushobora kuba wibaza ibibazo byinshi unafite impungenge nyinshi.…
Ni gute uvugana na Polisi muri Amerika
How to Interact with the Police in the United States
Ni gute uvugana na Polisi muri Amerika Uruhare rwa Polisi muri Amerika ni uguharanira ituze rya rubanda n’umutekano, kubahiriza amategeko, Subira inyuma ku ngingo zose Uburenganzira n’Inshingano Ni gute uvugana…
Ibirebana n’Umurimo ku Mpunzi z’Igitsina Gore
Employment for Refugee Women
Ibirebana n’Umurimo ku Mpunzi z’Igitsina Gore Muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika akazi ni ngombwa cyane ku hazaza heza h’umuryango wawe no ku mibereho myiza, kimwe no ku iterambere ryawe…
Kwakirwa no Gutuzwa
Reception and Placement
Kwakirwa no Gutuzwa Iyo ugeze muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, usanga umukozi w’Ikigo Gishinzwe Gutuza Impunzi ku kibuga cy’indege agutegereje. Ikigo Gishinzwe Gutuza Impunzi ni umuryango udaharanira inyungu ufitanye…
Gutuza U.S.
Resettlement Agency
Gutuza U.S. Ikigo Gishinzwe Gutuza Impunzi ni umuryango udaharanira inyungu ukorana na Leta ya Amerika ku bufatanye bwa Leta n’urwego rw’abigenga kugira ngo bafashe impunzi ziza muri Leta Zunze ubumwe…
Icumbi
Housing
Icumbi Iyo ugeze muri Leta zunze Ubumwe za Amerika bwa mbere, ushobora guhabwa icyumba mu nzu ya rusange cyangwa muri hoteri, cyangwa se ukabana na bene wanyu bamaze gutuzwa muri…
Ibazwa rya Serivisi za Leta zunze Ubumwe za Amerika zishinzwe Ubwenegihugu n’abimukira
USCIS Interview
Ibazwa rya Serivisi za Leta zunze Ubumwe za Amerika zishinzwe Ubwenegihugu n’abimukira Iyo basanze nta kibazo kijyanye n’umutekano ufite, Ikigo Gitera Inkunga Igikorwa cyo Gutuza Impunzi kikumenyesha gahunda y’igihe uzaganirirra…
Ibazwa ribanziriza ijonjora
Prescreening Interview
Ibazwa ribanziriza ijonjora Nyuma yo gushyirwa mu bashobora gutuzwa muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, umunyeshwa gahunda yo kwitabira ibizamini mu magambo by’ijonjora bitangwa n’ikigo Gishinzwe Gutuza impunzi cyangwa Ikigo…
Urugendo
Travel
Urugendo Kuri uru rwego, Ikigo gitera Inkunga Igikorwa cyo Gutuza Impunzi gikorana n’Umuryango Mpuzamahanga Ushinzwe Abimukira (IOM) bakaguha gahunda y’indege izakugeza muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika. Nk’impunzi yemewe n’amategeko,…
Serivisi Zigenewe Abaturage
Community Services
Serivisi Zigenewe Abaturage Serivisi Zigenewe Abaturage zikubiyemo serivisi, ubufasha, ibikoresho, n’umutungo byagenewe abaturage mu duce batuyemo. Izi serivisi zishobora gutangwa ku buntu cyangwa ku giciro gito, zigatangwa na leta, imiryango…
Kwiga Icyongereza
Learning English
Kwiga Icyongereza Yaba ku bantu bakuru cyangwa abana ni ngombwa kwiga icyongereza kugira ngo ubashe kubaho muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika. Icyongereza kigufasha kubona ibyo ukenera, kubona akazi, gukora…
Gucunga neza Amafaranga
Money Management
Gucunga neza Amafaranga Ikiguzi cyo kuba muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika kigenda kinyurana bitewe n’ahantu, gusa hari ahantu hahenze cyane. Iyi niyo mpamvu abantu bashoboye gukora akazi bagomba kwihutira…
Uburezi
Education
Uburezi Muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, uburezi buhabwa abana bose, nta kureba ubushobozi bafite, igitsina, imyaka, ubwoko, idini, ubutinganyi, cyangwa icyiciro arimo ukurikije amikoro. Subira inyuma ku ngingo zose…
Akazi
Employment
Akazi Akazi ni ikintu cy’ingenzi cyane muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika Gushakisha akazi, kukabona, no kukarambaho ni ingenzi cyane kuri ejo hazaza h’umuryango no ku mibereho myiza. Ni inzira…
Ugezeyo
Arrival
Ugezeyo Iyo ugeze muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, usanga umukozi w’Ikigo Gishinzwe Gutuza Impunzi ku kibuga cy’indege agutegereje. Ikigo Gishinzwe Gutuza Impunzi ni umuryango udaharanira inyungu ufitanye amasezerano na…
Ubuzima
Health
Ubuzima Sisitemu yo kwivuza muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika iragoye kandi icya mbere kigorana ni ukuyumva. Wibuke ko abakozi bashinzwe gutuza impunzi bashobora kugufasha gusubiza ibibazo byawe kandi bakaguha…
Uburenganzira n’Inshingano
Rights And Responsibilities
Uburenganzira n’Inshingano Muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, amategeko arengera uburenganzira bw’abantu bose. Ugomba kumenya no gukurikiza amategeko. Ugomba kumenya ibishobora kukubaho uramutse urenze ku mategeko. Kurenga ku mategeko bishobora…
Videos
Amakuru yo Kukumara Impungenge
Safe Space
Amakuru yo Kukumara Impungenge Gahunda ya Leta Zunze Ubumwe za Amerika yo kwakira Impunzi ikorera mu mucyo Abakozi bose babereyeho kugufasha kandi ku buryo bungana. Iyo uhohotewe kubera imyemerere yawe,…
Isuku muri Amerika
Hygiene in the U.S
Isuku muri Amerika Muri Amerika, isuku ni ikintu cy’ingenzi kigize ubuzima bwa buri munsi. Ushobora gusanga amahame agenga isuku muri Amerika atandukanye n’ay’ahandi hantu wabaye. Kugira isuku iboneye muri Amerika…
Kwakirwa no Gutuzwa
Reception and Placement Overview
Kwakirwa no Gutuzwa Iyo ugeze muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, usanga umukozi w’Ikigo Gishinzwe Gutuza Impunzi ku kibuga cy’indege agutegereje. Ikigo Gishinzwe Gutuza Impunzi ni umuryango udaharanira inyungu ufitanye…
COVID-19: Gusobanukirwa amabwiriza n’amategeko
COVID-19: Understanding Guidance and Rules
COVID-19: Gusobanukirwa amabwiriza n’amategeko COVID-19 ni indwara y’ubuhumekero iterwa na virusi iri gukwirakwira vuba cyane ku isi. Virusi ikwirakwira iyo umuntu wanduye akoroye cyangwa yitsamuye ari hafi y’umuntu utanduye. Virusi…
Ni gute uvugana na Polisi muri Amerika
How to Interact with the Police in the United States
Ni gute uvugana na Polisi muri Amerika Uruhare rwa Polisi muri Amerika ni uguharanira ituze rya rubanda n’umutekano, kubahiriza amategeko, Subira inyuma ku ngingo zose Uburenganzira n’Inshingano Ni gute uvugana…
Ibirebana n’Umurimo ku Mpunzi z’Igitsina Gore
Employment for Refugee Women
Ibirebana n’Umurimo ku Mpunzi z’Igitsina Gore Muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika akazi ni ngombwa cyane ku hazaza heza h’umuryango wawe no ku mibereho myiza, kimwe no ku iterambere ryawe…
Kwakirwa no Gutuzwa
Reception and Placement
Kwakirwa no Gutuzwa Iyo ugeze muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, usanga umukozi w’Ikigo Gishinzwe Gutuza Impunzi ku kibuga cy’indege agutegereje. Ikigo Gishinzwe Gutuza Impunzi ni umuryango udaharanira inyungu ufitanye…
Gutuza U.S.
Resettlement Agency
Gutuza U.S. Ikigo Gishinzwe Gutuza Impunzi ni umuryango udaharanira inyungu ukorana na Leta ya Amerika ku bufatanye bwa Leta n’urwego rw’abigenga kugira ngo bafashe impunzi ziza muri Leta Zunze ubumwe…
Icumbi
Housing
Icumbi Iyo ugeze muri Leta zunze Ubumwe za Amerika bwa mbere, ushobora guhabwa icyumba mu nzu ya rusange cyangwa muri hoteri, cyangwa se ukabana na bene wanyu bamaze gutuzwa muri…
Ndifuza kumenya ibyerekeye ubuzima muri Leta Zunze Ubumwe z’Amerika.
Ndifuza kumenya ibyerekeye ubuzima muri Leta Zunze Ubumwe z’Amerika. Ibiganiro bijyanye n’umuco ni inyigisho uhabwa mbere na nyuma yo kugera muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, akaba atangwa n’ibigo Bishinzwe…
Uburezi
Education
Uburezi Muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, uburezi buhabwa abana bose, nta kureba ubushobozi bafite, igitsina, imyaka, ubwoko, idini, ubutinganyi, cyangwa icyiciro arimo ukurikije amikoro. Subira inyuma ku ngingo zose…
Akazi
Employment
Akazi Akazi ni ikintu cy’ingenzi cyane muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika Gushakisha akazi, kukabona, no kukarambaho ni ingenzi cyane kuri ejo hazaza h’umuryango no ku mibereho myiza. Ni inzira…
Ubuzima
Health
Ubuzima Sisitemu yo kwivuza muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika iragoye kandi icya mbere kigorana ni ukuyumva. Wibuke ko abakozi bashinzwe gutuza impunzi bashobora kugufasha gusubiza ibibazo byawe kandi bakaguha…
Uburenganzira n’Inshingano
Rights And Responsibilities
Uburenganzira n’Inshingano Muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, amategeko arengera uburenganzira bw’abantu bose. Ugomba kumenya no gukurikiza amategeko. Ugomba kumenya ibishobora kukubaho uramutse urenze ku mategeko. Kurenga ku mategeko bishobora…
Gutwara Abantu n’Ibintu
Transportation
Gutwara Abantu n’Ibintu Iyo ugeze aho utuzwa uhasanga uburyo butandukanye bwo gutwra abantu n’ibintu. Ahenshi uhasanga uburyo bumwe cyangwa bwinshi bwo gutwara abantu n’ibintu. Usabwa kumenya uko bakoresha neza uburyo…
Amakuru yo Kukumara Impungenge
Avoid Fraud & Safe Space
Amakuru yo Kukumara Impungenge Gahunda ya Leta Zunze Ubumwe za Amerika yo kwakira Impunzi ifasha kandi ikarinda impunzi ititaye ku bwenegihugu bwabo, ubwoko, igitsina,cyangwa amahitamo yabo mu bijyanye n’imibonano mpuzabitsina.…
https://settleinus.org/wp-content/themes/hello-theme-child/download.php?the_file=
