Resources For Providers
Below is the information hub where you will find all resources provided on this site for download.
Factsheets
Goob amaan ah
Safe Space
Goob amaan ah USRAP waxay kushaqaysaa deegaan amaan ah. Dhamaan shaqaaluhu waxay halkan ujoogaan inay kucaawiyaan waxayna aaminsanyihiin xuquuq loo simanyahay. Haddii lagugu xadgudbo sababo laxariira caqiidadaada, diintaada, jinsigaaga, ama…
Sharciga Mareykanka: Xaquuqda Badelka Koowaad
U.S. Law: First Amendment Rights
Sharciga Mareykanka: Xaquuqda Badelka Koowaad Wadanka Mareykanka waxaa la aasaasay 1776 inta lagu jiray dagaalka kacaanka ee ka soo horjeedo Ingiriiska kaas oo xukumay wadanka sida gumeysiyada tan iyo ka…
Wakaalada Dib udajinta
Resettlement Agency
Wakaalada Dib udajinta Wakaalada Dib udajinta waa urur khayri ah kaasoo lashaqeeya dawlada Maraykanka kulana jira iskaashi kadhaxeeya dawlada iyo haayadaha gaarka ah si loo caawiyo qaxootiyaasha imaada Maraykanka ayadoo…
Soodhawayn iyo Meelaynta
Reception and Placement
Dib u eegista Barnaamijka Soodhawaynta iyo Meelaynta ee Maraykanka When you arrive at your final destination in the United States, representatives of a resettlement office (or your US-based relative, if…
Daryeelka caafimaadaka gudaha Maraykanka
Hygiene in the U.S
Hygiene in the United States In the United States, hygiene is an important part of everyday life. You may find that American hygiene norms differ from those in other places…
Dib u eegista Barnaamijka Soodhawaynta iyo Meelaynta
Reception and Placement Overview
Soodhawayn iyo Meelaynta Markaad soo gasho meeshaad kadagi lahayd Maraykanka, wakiilo kasocxda xafiiska dib Udajinta (ama ehelkaaga Maraykanka dagan, haduu jiro) ayaa kugusoo dhawaynaaya garoonka. Waxaa lagu gaynaaya guri nadiif…
Shaqada Haweenaynda Qaxootiga ah
Employment for Refugee Women
Shaqada Haweenaynda Qaxootiga ah Shaqadu wadankaan Maraykanka waa wax aad muhiim ugu ah mustaqbalka qoyskaaga iyo wanaagooda fayadhawrkooda, si lamida hormarkaaga iyo awoodaada dhaqaale ka haweeneey ahaan. Dhamaan dadka waawayn,…
Caafimaadka
Health
Daryeelka caafimaadaka gudaha Maraykanka Nidaamka daryeelka caafimaadka Maraykanka waa mid iskudhafan wayna adkaan kartaa marka koobaad inaad fahanto. Xusuuso shaqaalaha wakaalada dib udajinta ayaa kaa caawinaaya inuu kajawaabo suaalahaaga uuna…
Xuquuqaha iyo masuuliyadaha
Rights And Responsibilities
Xuquuqaha iyo masuuliyadaha Sharciyda dalka Maraykanka waxaa loogu talo galay inay difaacaan xuquuqda dhamaan dadka ayna kujiraan qaxootiga. Waa muhiim inaad leedahay aqoonta aasaasiga ah ee xuquuqdaada sharci iyo waajibaadkaaga…
Waxbarashadda
Education
Waxbarashadda Maraykanka dhexdiisa, waxbarashadu waxay dyaar utahay dhamaan caruurta, ayadoon laga fiirinayn awoodooda, jinsigooda, da’dooda, asalkooda, diintooda, dareenkooda galmo, ama nooca bulsho ee ay katirsan yihiin. Iskuulada dawlada waa lacag…
Adeegyada Bulshada
Community Services
Adeegyada Bulshada Adeegyada bulshada waa adeegyada, caawimaada, alaabta, iyo khayraadka loogu talagalay gudaha bulshooyinkooda.. Adeegyadaan waxay noqonkaraan kuwo bilaash ah ama aad raqiis u ah ayna bixiso dawladu, ururada bulshadu…
Barashada Ingiriisiga
Learning English
Barashada Ingiriisiga Barashada Ingiriisiga waxay muhiim utahay la qabsiga guusha leh inaad kusii noolaato Marakanka dadka waawayn iyo caruurtaba. Barashada Ingiriisigu waxay kaacaawinaysaa inaad waxkaqabato baahiyahaaga, aadna shaqo hesho, aad…
Maaraynta Lacagta
Money Management
Maaraynta Lacagta Qiimaha nolosha Maraykanka way kala duwan tahay meelba meesha kale, laakiin meelo badan aad ayay qaali utahay. Tani waa sababta inaad si dhakhso ah uraadiso shaqo ay aad…
Waraysiga Baaritaaanka ka horeeeya
Prescreening Interview
Waraysiga Baaritaaanka ka horeeeya Kadib markalaguu gubsiyay ka fiirsashada dib u dejinta Maraykanka, waxaa laguugu yeerayaa inaad marto waraysi baaritaaanka ka horeeya oo lagaaga qaadaayo Xarun Taageerta Dib udajinta, ama…
Kahortaga Khiyaanada
Avoid Fraud & Safe Space
Kahortaga Khiyaanada USRAP waxay kushaqaysaa deegaan amaan ah. Dhamaan shaqaaluhu waxay halkan ujoogaan inay kucaawiyaan waxayna aaminsanyihiin xuquuq loo simanyahay. Haddii lagugu xadgudbo sababo laxariira caqiidadaada, diintaada, jinsigaaga, ama dareenkaaga…
Podcasts
Goob amaan ah
Safe Space
Goob amaan ah USRAP waxay kushaqaysaa deegaan amaan ah. Dhamaan shaqaaluhu waxay halkan ujoogaan inay kucaawiyaan waxayna aaminsanyihiin xuquuq loo simanyahay. Haddii lagugu xadgudbo sababo laxariira caqiidadaada, diintaada, jinsigaaga, ama…
Sharciga Mareykanka: Xaquuqda Badelka Koowaad
U.S. Law: First Amendment Rights
Sharciga Mareykanka: Xaquuqda Badelka Koowaad Wadanka Mareykanka waxaa la aasaasay 1776 inta lagu jiray dagaalka kacaanka ee ka soo horjeedo Ingiriiska kaas oo xukumay wadanka sida gumeysiyada tan iyo ka…
Wakaalada Dib udajinta
Resettlement Agency
Wakaalada Dib udajinta Wakaalada Dib udajinta waa urur khayri ah kaasoo lashaqeeya dawlada Maraykanka kulana jira iskaashi kadhaxeeya dawlada iyo haayadaha gaarka ah si loo caawiyo qaxootiyaasha imaada Maraykanka ayadoo…
Soodhawayn iyo Meelaynta
Reception and Placement
Dib u eegista Barnaamijka Soodhawaynta iyo Meelaynta ee Maraykanka When you arrive at your final destination in the United States, representatives of a resettlement office (or your US-based relative, if…
Daryeelka caafimaadaka gudaha Maraykanka
Hygiene in the U.S
Hygiene in the United States In the United States, hygiene is an important part of everyday life. You may find that American hygiene norms differ from those in other places…
Dib u eegista Barnaamijka Soodhawaynta iyo Meelaynta
Reception and Placement Overview
Soodhawayn iyo Meelaynta Markaad soo gasho meeshaad kadagi lahayd Maraykanka, wakiilo kasocxda xafiiska dib Udajinta (ama ehelkaaga Maraykanka dagan, haduu jiro) ayaa kugusoo dhawaynaaya garoonka. Waxaa lagu gaynaaya guri nadiif…
Shaqada Haweenaynda Qaxootiga ah
Employment for Refugee Women
Shaqada Haweenaynda Qaxootiga ah Shaqadu wadankaan Maraykanka waa wax aad muhiim ugu ah mustaqbalka qoyskaaga iyo wanaagooda fayadhawrkooda, si lamida hormarkaaga iyo awoodaada dhaqaale ka haweeneey ahaan. Dhamaan dadka waawayn,…
Shaqada
Employment
Shaqada Shaqadu wadankaan Maraykanka waa mid aad muhiim u ah. Raadinta, helista, iyo ilaalsashada shaqada waxay muhiim utahay mustaqbalka iyo fayo qabkaaga qoyskaaga. Waa qaabka ugu dhaqsaha badan ee aad…
Caafimaadka
Health
Daryeelka caafimaadaka gudaha Maraykanka Nidaamka daryeelka caafimaadka Maraykanka waa mid iskudhafan wayna adkaan kartaa marka koobaad inaad fahanto. Xusuuso shaqaalaha wakaalada dib udajinta ayaa kaa caawinaaya inuu kajawaabo suaalahaaga uuna…
Xuquuqaha iyo masuuliyadaha
Rights And Responsibilities
Xuquuqaha iyo masuuliyadaha Sharciyda dalka Maraykanka waxaa loogu talo galay inay difaacaan xuquuqda dhamaan dadka ayna kujiraan qaxootiga. Waa muhiim inaad leedahay aqoonta aasaasiga ah ee xuquuqdaada sharci iyo waajibaadkaaga…
Waxbarashadda
Education
Waxbarashadda Maraykanka dhexdiisa, waxbarashadu waxay dyaar utahay dhamaan caruurta, ayadoon laga fiirinayn awoodooda, jinsigooda, da’dooda, asalkooda, diintooda, dareenkooda galmo, ama nooca bulsho ee ay katirsan yihiin. Iskuulada dawlada waa lacag…
Guryaha
Housing
Guryaha Marka koobaad ee aad soogasho Maraykanka, waxaa lagu dajin karaa guri ama huteel, ama waxaad lajoogi kartaa qaraabo awal kuujoogtay Maraykanka. Hadaad tahay qof aan xaas lahayn, waxaa lagula…
Adeegyada Bulshada
Community Services
Adeegyada Bulshada Adeegyada bulshada waa adeegyada, caawimaada, alaabta, iyo khayraadka loogu talagalay gudaha bulshooyinkooda.. Adeegyadaan waxay noqonkaraan kuwo bilaash ah ama aad raqiis u ah ayna bixiso dawladu, ururada bulshadu…
Barashada Ingiriisiga
Learning English
Barashada Ingiriisiga Barashada Ingiriisiga waxay muhiim utahay la qabsiga guusha leh inaad kusii noolaato Marakanka dadka waawayn iyo caruurtaba. Barashada Ingiriisigu waxay kaacaawinaysaa inaad waxkaqabato baahiyahaaga, aadna shaqo hesho, aad…
Maaraynta Lacagta
Money Management
Maaraynta Lacagta Qiimaha nolosha Maraykanka way kala duwan tahay meelba meesha kale, laakiin meelo badan aad ayay qaali utahay. Tani waa sababta inaad si dhakhso ah uraadiso shaqo ay aad…
Gadiidka
Transportation
Gadiidka Waxaa jira noocyo kaladuwan oo gaadiidka ah, kuwaasoo aad heli karto markaad soogasho bulshadaada cusub. Bulshooyinku inta badan waxay leeyihiin hal ama kabadan nooc oo gaadiidka dadwaynaha ah. Waa…
Imaanshaha
Arrival
Imaanshaha Markaad soogasho meeshii aad kadagi lahayd Maraykanka, wakiil kasocda Wakaalada Dib udajinta ayaa kula kulmaaya garoonka. Wakaalada Dib udajinta waa urur khayri ah kaasoo heshiis rasmi ah kula jira…
Safarka
Travel
Safarka Wakhtigan, RSC waxay lashaqaynaysaa Ururka Caalamiga ah ee Soogalootiga, ama IOM, si loo sameeyo jadwalka duulimaadkaaga Maraykanka usafrayso. Maadaama aad tahay qaxooti sharci ah, waxaad xaq uleedahay in lagu…
Jihaynta Dhaqameed
Cultural Orientation
Jihaynta Dhaqameed Waqti kahor inta aadan uduulin Maraykanka, Xarunta Taageerada Dib udajinta ayaa sidoo kale kuubalaminaysa inaad kaqaybgasho casharo lagu baranaayo Jihaynta Dhaqanka halkaasoo lagugu siinaayo macluumaad muhiim ah uu…
Baaritaan Caafimaadka
Medical Screening
Baaritaan Caafimaadka Haddii kiiskaaga horay usii gudbo, adiga iyo xubin kasta oo kamid ah qoyska oo kujira kiiskaaga waxaa loo balaminayaa baaritaan caafimaad oo waajib ah. Fadlan keen dhamaan dukumiinyiyada…
Waraysiga USCIS
USCIS Interview
Waraysiga USCIS Haddii kiiskaagu kagudbo baaritaanka hore ee amaanka, waxaa kulasoo xariiraaya RSC waxayna kuubalaminaysaa waraysi ay kaaqaadayaan saraakiil si gaar ah u tababaran oo ushaqeeya Dawlada Maraykanka oo kasocda…
Waraysiga Baaritaaanka ka horeeeya
Prescreening Interview
Waraysiga Baaritaaanka ka horeeeya Kadib markalaguu gubsiyay ka fiirsashada dib u dejinta Maraykanka, waxaa laguugu yeerayaa inaad marto waraysi baaritaaanka ka horeeya oo lagaaga qaadaayo Xarun Taageerta Dib udajinta, ama…
Kahortaga Khiyaanada
Avoid Fraud & Safe Space
Kahortaga Khiyaanada USRAP waxay kushaqaysaa deegaan amaan ah. Dhamaan shaqaaluhu waxay halkan ujoogaan inay kucaawiyaan waxayna aaminsanyihiin xuquuq loo simanyahay. Haddii lagugu xadgudbo sababo laxariira caqiidadaada, diintaada, jinsigaaga, ama dareenkaaga…
Videos
Goob amaan ah
Safe Space
Goob amaan ah USRAP waxay kushaqaysaa deegaan amaan ah. Dhamaan shaqaaluhu waxay halkan ujoogaan inay kucaawiyaan waxayna aaminsanyihiin xuquuq loo simanyahay. Haddii lagugu xadgudbo sababo laxariira caqiidadaada, diintaada, jinsigaaga, ama…
Wakaalada Dib udajinta
Resettlement Agency
Wakaalada Dib udajinta Wakaalada Dib udajinta waa urur khayri ah kaasoo lashaqeeya dawlada Maraykanka kulana jira iskaashi kadhaxeeya dawlada iyo haayadaha gaarka ah si loo caawiyo qaxootiyaasha imaada Maraykanka ayadoo…
Nolosha ka jirta Maraykanka
Xog ka ogoow nolosha ka jirta Maraykanka Jihaynta Dhaqanka waa waxbarashada kahor intaadan soogalin iyo kadib markaad soogasho wadanka ayna bixiyaan Xarumaha Taageerada Dib udajinta iyo Wakaaladaha Dib udajinta si…
Soodhawayn iyo Meelaynta
Reception and Placement
Dib u eegista Barnaamijka Soodhawaynta iyo Meelaynta ee Maraykanka When you arrive at your final destination in the United States, representatives of a resettlement office (or your US-based relative, if…
Daryeelka caafimaadaka gudaha Maraykanka
Hygiene in the U.S
Hygiene in the United States In the United States, hygiene is an important part of everyday life. You may find that American hygiene norms differ from those in other places…
Dib u eegista Barnaamijka Soodhawaynta iyo Meelaynta
Reception and Placement Overview
Soodhawayn iyo Meelaynta Markaad soo gasho meeshaad kadagi lahayd Maraykanka, wakiilo kasocxda xafiiska dib Udajinta (ama ehelkaaga Maraykanka dagan, haduu jiro) ayaa kugusoo dhawaynaaya garoonka. Waxaa lagu gaynaaya guri nadiif…
Shaqada Haweenaynda Qaxootiga ah
Employment for Refugee Women
Shaqada Haweenaynda Qaxootiga ah Shaqadu wadankaan Maraykanka waa wax aad muhiim ugu ah mustaqbalka qoyskaaga iyo wanaagooda fayadhawrkooda, si lamida hormarkaaga iyo awoodaada dhaqaale ka haweeneey ahaan. Dhamaan dadka waawayn,…
Caafimaadka
Health
Daryeelka caafimaadaka gudaha Maraykanka Nidaamka daryeelka caafimaadka Maraykanka waa mid iskudhafan wayna adkaan kartaa marka koobaad inaad fahanto. Xusuuso shaqaalaha wakaalada dib udajinta ayaa kaa caawinaaya inuu kajawaabo suaalahaaga uuna…
Xuquuqaha iyo masuuliyadaha
Rights And Responsibilities
Xuquuqaha iyo masuuliyadaha Sharciyda dalka Maraykanka waxaa loogu talo galay inay difaacaan xuquuqda dhamaan dadka ayna kujiraan qaxootiga. Waa muhiim inaad leedahay aqoonta aasaasiga ah ee xuquuqdaada sharci iyo waajibaadkaaga…
Waxbarashadda
Education
Waxbarashadda Maraykanka dhexdiisa, waxbarashadu waxay dyaar utahay dhamaan caruurta, ayadoon laga fiirinayn awoodooda, jinsigooda, da’dooda, asalkooda, diintooda, dareenkooda galmo, ama nooca bulsho ee ay katirsan yihiin. Iskuulada dawlada waa lacag…
Kahortaga Khiyaanada
Avoid Fraud & Safe Space
Kahortaga Khiyaanada USRAP waxay kushaqaysaa deegaan amaan ah. Dhamaan shaqaaluhu waxay halkan ujoogaan inay kucaawiyaan waxayna aaminsanyihiin xuquuq loo simanyahay. Haddii lagugu xadgudbo sababo laxariira caqiidadaada, diintaada, jinsigaaga, ama dareenkaaga…
https://settleinus.org/wp-content/themes/hello-theme-child/download.php?the_file=
